See Feldschütz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Schütz", "forms": [ { "form": "der Feldschütz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldschützen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feldschützen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldschützen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feldschützen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldschützen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldschützen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldschützen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feld·schütz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldschütz“", "text": "„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“" }, { "ref": "Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau, Band 55, 1863, Seite 193. Google Books", "text": "„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern" ], "id": "de-Feldschütz-de-noun-51XUvOIW", "raw_tags": [ "historisch", "16. Jahrhundert" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 13.01.1984, Nr. 03; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz“", "text": "„Und in etwas krampfhafter Wiederholung altliberaler Kraftsprüche gegen die Klerikalen, mit denen Reinhold Maier noch den schwäbischen Freisinn aufgestachelt hatte, hieß es nun, der ‚schwarze Saustall‘ müsse ausgemistet werden, und Georg Gallus schmetterte in den Saal, es müsse endlich Schluß damit sein, ‚daß vom Feldschütz über den Landrat bis zum Bauernverbandspräsidenten alles schwarz ist‘.“" }, { "ref": "Hebel, Johann Peter: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. Tübingen, 1811; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz“", "text": "„‚Hausfreund,‘ sagt der Adjunkt, ‚hat euch auch manchmal der Feldschütz verjagt ab den Kirschbäumen in eurer Jugend?‘“" } ], "glosses": [ "von einer Gemeinde zum Schutz der Felder angestellte Person" ], "id": "de-Feldschütz-de-noun-uqIq8aZ-", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltˌʃʏt͡s" }, { "audio": "De-Feldschütz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Feldschütz.ogg/De-Feldschütz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldschütz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Feldhüter" }, { "sense_index": "2", "word": "Flurschütz" }, { "sense_index": "2", "word": "Flurwärter" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldschütz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Schütz", "forms": [ { "form": "der Feldschütz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldschützen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feldschützen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldschützen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feldschützen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldschützen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldschützen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldschützen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Feld·schütz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Feldschütz“", "text": "„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“" }, { "ref": "Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau, Band 55, 1863, Seite 193. Google Books", "text": "„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“" } ], "glosses": [ "Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern" ], "raw_tags": [ "historisch", "16. Jahrhundert" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 13.01.1984, Nr. 03; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz“", "text": "„Und in etwas krampfhafter Wiederholung altliberaler Kraftsprüche gegen die Klerikalen, mit denen Reinhold Maier noch den schwäbischen Freisinn aufgestachelt hatte, hieß es nun, der ‚schwarze Saustall‘ müsse ausgemistet werden, und Georg Gallus schmetterte in den Saal, es müsse endlich Schluß damit sein, ‚daß vom Feldschütz über den Landrat bis zum Bauernverbandspräsidenten alles schwarz ist‘.“" }, { "ref": "Hebel, Johann Peter: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. Tübingen, 1811; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz“", "text": "„‚Hausfreund,‘ sagt der Adjunkt, ‚hat euch auch manchmal der Feldschütz verjagt ab den Kirschbäumen in eurer Jugend?‘“" } ], "glosses": [ "von einer Gemeinde zum Schutz der Felder angestellte Person" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltˌʃʏt͡s" }, { "audio": "De-Feldschütz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Feldschütz.ogg/De-Feldschütz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldschütz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Feldhüter" }, { "sense_index": "2", "word": "Flurschütz" }, { "sense_index": "2", "word": "Flurwärter" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldschütz" }
Download raw JSONL data for Feldschütz meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.