See Feinmechanik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinmechaniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feinmechanisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fein und dem Substantiv Mechanik",
"forms": [
{
"form": "die Feinmechanik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinmechanik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinmechanik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinmechanik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mechanik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Fein·me·cha·nik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Spehr: Jetzt wird farbig diktiert. In: FAZ.NET. 26. April 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Der Body aus Metall ist teilweise mit schwarzem Kunststoff überzogen, das Akkufach ist gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch einen Riegel geschützt, und der abermals verbesserte Schiebeschalter, der auf Rollen gleitet, darf als Meisterstück der Feinmechanik gelten.“"
},
{
"ref": "700 Mitarbeiter, offene Kamera-Fertigung. In: FAZ.NET. 22. Mai 2014 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Die neue Firmenzentrale liegt im ‚Leitz-Park‘, wo sich zwei weitere Firmen aus der Sparte Optik und Feinmechanik angesiedelt haben.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "174.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 174.",
"text": "„Wir sind Marktführer in Präzisionsgeräten, Maschinenbau und Feinmechanik.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 57.",
"text": "„Die Spieluhr entstand im ersten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts, in einer Epoche, als Nürnberg das deutsche und europäische Zentrum der Feinmechanik war und Peter Henlein seine Taschenuhren montierte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Fachgebiet der Technik, das sich mit der Konstruktion empfindlicher (Mess-)Geräte beschäftigt"
],
"id": "de-Feinmechanik-de-noun-MwJ1ANCZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪk"
},
{
"audio": "De-Feinmechanik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Feinmechanik.ogg/De-Feinmechanik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinmechanik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fine mechanics"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precision engineering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precision mechanics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mécanique de précision"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica di precisione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanika precyzyjna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "finmekanik"
}
],
"word": "Feinmechanik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinmechaniker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feinmechanisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv fein und dem Substantiv Mechanik",
"forms": [
{
"form": "die Feinmechanik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinmechanik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feinmechanik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feinmechanik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mechanik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Fein·me·cha·nik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Spehr: Jetzt wird farbig diktiert. In: FAZ.NET. 26. April 2012 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Der Body aus Metall ist teilweise mit schwarzem Kunststoff überzogen, das Akkufach ist gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch einen Riegel geschützt, und der abermals verbesserte Schiebeschalter, der auf Rollen gleitet, darf als Meisterstück der Feinmechanik gelten.“"
},
{
"ref": "700 Mitarbeiter, offene Kamera-Fertigung. In: FAZ.NET. 22. Mai 2014 (URL, abgerufen am 28. August 2020) .",
"text": "„Die neue Firmenzentrale liegt im ‚Leitz-Park‘, wo sich zwei weitere Firmen aus der Sparte Optik und Feinmechanik angesiedelt haben.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "174.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 174.",
"text": "„Wir sind Marktführer in Präzisionsgeräten, Maschinenbau und Feinmechanik.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 57.",
"text": "„Die Spieluhr entstand im ersten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts, in einer Epoche, als Nürnberg das deutsche und europäische Zentrum der Feinmechanik war und Peter Henlein seine Taschenuhren montierte.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Fachgebiet der Technik, das sich mit der Konstruktion empfindlicher (Mess-)Geräte beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯nmeˌçaːnɪk"
},
{
"audio": "De-Feinmechanik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Feinmechanik.ogg/De-Feinmechanik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feinmechanik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fine mechanics"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precision engineering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precision mechanics"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mécanique de précision"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica di precisione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanika precyzyjna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "finmekanik"
}
],
"word": "Feinmechanik"
}
Download raw JSONL data for Feinmechanik meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.