See Feindbild in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "feindbildlos"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feind und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Feindbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feindbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feindbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feindbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feindbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feindbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feindbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feindbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feind·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es sind also nicht nur ausgewiesene Nazis, die das Feindbild vom „reichen, parasitären“ Juden weiter verbreiten."
},
{
"ref": "Stefan Wolle: Das Feindbild der Stasi – \"Der Gegner ist überall ...\". bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 20. Oktober 2016, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„SED und Stasi hatten fast paranoide Angst vor Kritik. Feste Feindbilder und Schwarz-Weiß-Denken prägten ihr Denken.“"
},
{
"ref": "Hubertus Volmer: Bedrohung von außen und innen – Die AfD hat ein neues Thema und einen neuen Feind. n-tv.de, ntv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 14. Juni 2023, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„So wie die damalige Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Flüchtlingskrise vor acht Jahren das zentrale Feindbild der AfD war, so sind es Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck und die Grünen heute.“"
},
{
"ref": "Julia Hubernagel: Rechtsextremismusforschung – „Pluraler, jünger, zeitgeistiger“. In: taz.de. 11. Juni 2024, ISSN 2626-5761 (Interview mit Rolf Frankenberger, Leiter des Instituts für Rechtsextremismusforschung an der Uni Tübingen, das Interview führte Julia Hubernagel, URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Die AfD ist recht erfolgreich darin, in populistischer Manier Feindbilder aufzubauen, „Wir gegen die“, und vermeintlich einfache Lösungen zu präsentieren.“"
},
{
"ref": "Feindbild Polizei im Rechtsrock. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 3. Dezember 2013, abgerufen am 12. Juni 2024 (Interview mit Dr. Christoph Kopke, Moses Mendelssohn Zentrum).",
"text": "„Systematisch wurde im Rahmen einer Studie aufgearbeitet, aus welchen Motiven und in welcher Form die Polizei im Rechtsrock zum Feindbild erhoben wird.“"
},
{
"ref": "Tanja Tricarico: Proteste gegen die WHO – Feindbild „Weltelite“. In: taz.de. 25. Mai 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Die Weltgesundheitsorganisation ist wie so viele andere Staatengemeinschaften ein Feindbild.“"
},
{
"text": "„Feindbilder sind nicht nur Organisationen, sondern auch konkrete Personen, die für die vermeintliche „Diktatur“ stehen. Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) gehört dazu,“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Graue Wölfe“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Als Feindbilder sehen die Grauen Wölfe die kurdische Arbeiterpartei PKK, welche auf einschlägigen Webseiten als „Babymörder“ bezeichnet wird, und jegliche Kurden, welche eine „Gefahr“ für die Türkei darstellen.“"
},
{
"text": "„Ebenfalls als Feindbilder gelten des Weiteren Juden, Christen, Armenier, Griechen, Kommunisten, Freimaurer, Israel bzw. „Zionisten“, die EU, der Vatikan und die Vereinigten Staaten.“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "117.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 117.",
"text": "„Nicht nur in Ostpreußen, auch in Litauen stellten die Soldaten der Roten Armee ein gefürchtetes Feindbild dar.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Philipp Löwe: Kommentar zum Antisemitismus: Kippa auf den Kopf! In: Spiegel Online. 27. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Wenn die Mehrheit zum Feindbild wird, dann wird das Feindbild uninteressant.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "142",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142",
"text": "„Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Daniel Frei: Sowjetische und amerikanische Feindbilder. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Februar 2023, abgerufen am 12. Juni 2024 (aus: APuZ 5/1986).",
"text": "„Manche Vertreter der Friedenspädagogik äußern die Auffassung, es genüge, Vorurteile zu „hinterfragen“ und Feindbilder „abzubauen“, um den Konflikt zwischen Ost und West zum Verschwinden zu bringen.“"
}
],
"glosses": [
"vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung"
],
"id": "de-Feindbild-de-noun-O83XDhfn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ntˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Feindbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Feindbild.ogg/De-Feindbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindbild.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feindbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-at-Feindbild.ogg/De-at-Feindbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feindbild.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "concept of the enemy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "immagine di nemico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "obraz wroga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hotbild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "concepto de lo que consideramos enemigo"
}
],
"word": "Feindbild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "feindbildlos"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feind und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Feindbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feindbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Feindbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feindbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feindbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Feindbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feindbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feindbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feindbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Feind·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es sind also nicht nur ausgewiesene Nazis, die das Feindbild vom „reichen, parasitären“ Juden weiter verbreiten."
},
{
"ref": "Stefan Wolle: Das Feindbild der Stasi – \"Der Gegner ist überall ...\". bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 20. Oktober 2016, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„SED und Stasi hatten fast paranoide Angst vor Kritik. Feste Feindbilder und Schwarz-Weiß-Denken prägten ihr Denken.“"
},
{
"ref": "Hubertus Volmer: Bedrohung von außen und innen – Die AfD hat ein neues Thema und einen neuen Feind. n-tv.de, ntv Nachrichtenfernsehen GmbH, Köln, Deutschland, 14. Juni 2023, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„So wie die damalige Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Flüchtlingskrise vor acht Jahren das zentrale Feindbild der AfD war, so sind es Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck und die Grünen heute.“"
},
{
"ref": "Julia Hubernagel: Rechtsextremismusforschung – „Pluraler, jünger, zeitgeistiger“. In: taz.de. 11. Juni 2024, ISSN 2626-5761 (Interview mit Rolf Frankenberger, Leiter des Instituts für Rechtsextremismusforschung an der Uni Tübingen, das Interview führte Julia Hubernagel, URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Die AfD ist recht erfolgreich darin, in populistischer Manier Feindbilder aufzubauen, „Wir gegen die“, und vermeintlich einfache Lösungen zu präsentieren.“"
},
{
"ref": "Feindbild Polizei im Rechtsrock. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 3. Dezember 2013, abgerufen am 12. Juni 2024 (Interview mit Dr. Christoph Kopke, Moses Mendelssohn Zentrum).",
"text": "„Systematisch wurde im Rahmen einer Studie aufgearbeitet, aus welchen Motiven und in welcher Form die Polizei im Rechtsrock zum Feindbild erhoben wird.“"
},
{
"ref": "Tanja Tricarico: Proteste gegen die WHO – Feindbild „Weltelite“. In: taz.de. 25. Mai 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. Juni 2024) .",
"text": "„Die Weltgesundheitsorganisation ist wie so viele andere Staatengemeinschaften ein Feindbild.“"
},
{
"text": "„Feindbilder sind nicht nur Organisationen, sondern auch konkrete Personen, die für die vermeintliche „Diktatur“ stehen. Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach (SPD) gehört dazu,“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Graue Wölfe“ (Stabilversion), abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Als Feindbilder sehen die Grauen Wölfe die kurdische Arbeiterpartei PKK, welche auf einschlägigen Webseiten als „Babymörder“ bezeichnet wird, und jegliche Kurden, welche eine „Gefahr“ für die Türkei darstellen.“"
},
{
"text": "„Ebenfalls als Feindbilder gelten des Weiteren Juden, Christen, Armenier, Griechen, Kommunisten, Freimaurer, Israel bzw. „Zionisten“, die EU, der Vatikan und die Vereinigten Staaten.“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "117.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 117.",
"text": "„Nicht nur in Ostpreußen, auch in Litauen stellten die Soldaten der Roten Armee ein gefürchtetes Feindbild dar.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Philipp Löwe: Kommentar zum Antisemitismus: Kippa auf den Kopf! In: Spiegel Online. 27. Februar 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Februar 2015) .",
"text": "„Wenn die Mehrheit zum Feindbild wird, dann wird das Feindbild uninteressant.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "142",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142",
"text": "„Womit täglich im Stundentakt die güllegefüllten Tankwagen über die Ringstraßen der Stadt donnern; was zu Protesten der lärm- und geruchsbelästigten Bevölkerung führt; weshalb Lukas Piontek für viele Leute zum Feindbild geworden ist.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Daniel Frei: Sowjetische und amerikanische Feindbilder. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 1. Februar 2023, abgerufen am 12. Juni 2024 (aus: APuZ 5/1986).",
"text": "„Manche Vertreter der Friedenspädagogik äußern die Auffassung, es genüge, Vorurteile zu „hinterfragen“ und Feindbilder „abzubauen“, um den Konflikt zwischen Ost und West zum Verschwinden zu bringen.“"
}
],
"glosses": [
"vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaɪ̯ntˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Feindbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Feindbild.ogg/De-Feindbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feindbild.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Feindbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-at-Feindbild.ogg/De-at-Feindbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Feindbild.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "concept of the enemy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spectre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "immagine di nemico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "obraz wroga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "hotbild"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorurteilsbeladenes Konzept eines erklärten Gegners von einer Gruppe von Menschen gleicher Gesinnung oder Ausrichtung",
"sense_index": "1",
"word": "concepto de lo que consideramos enemigo"
}
],
"word": "Feindbild"
}
Download raw JSONL data for Feindbild meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.