See Faustmolle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "die Faustmolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Faustmolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Faustmolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Faustmolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Faust·mol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Bettina Seipp: Warum in Berlin das Wegbier zum Lebensgefühl gehört. In: Welt Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2021) .", "text": "„Berliner sagen auch Wegbier, Fußpils oder Faustmolle, was irgendwie noch passender ist, denn getrunken wird das Bier schon auf dem Heimweg, wenn man zu Fuß unterwegs ist und es in der Faust halten muss.“" } ], "glosses": [ "Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird; Wegbier" ], "id": "de-Faustmolle-de-noun-Ni6fQfvJ", "raw_tags": [ "berlinisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaʊ̯stˌmɔlə" }, { "audio": "De-Faustmolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Faustmolle.ogg/De-Faustmolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faustmolle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wegbier" }, { "sense_index": "1", "word": "Wegebier" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "word": "Fußpils" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Faustmolle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "die Faustmolle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Faustmolle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Faustmolle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Faustmolle", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Faust·mol·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Bettina Seipp: Warum in Berlin das Wegbier zum Lebensgefühl gehört. In: Welt Online. 12. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2021) .", "text": "„Berliner sagen auch Wegbier, Fußpils oder Faustmolle, was irgendwie noch passender ist, denn getrunken wird das Bier schon auf dem Heimweg, wenn man zu Fuß unterwegs ist und es in der Faust halten muss.“" } ], "glosses": [ "Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird; Wegbier" ], "raw_tags": [ "berlinisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaʊ̯stˌmɔlə" }, { "audio": "De-Faustmolle.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Faustmolle.ogg/De-Faustmolle.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faustmolle.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wegbier" }, { "sense_index": "1", "word": "Wegebier" }, { "raw_tags": [ "scherzhaft" ], "sense_index": "1", "word": "Fußpils" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Faustmolle" }
Download raw JSONL data for Faustmolle meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.