"Fastnachtsspiel" meaning in Deutsch

See Fastnachtsspiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfastnaxt͡sˌʃpiːl Audio: De-Fastnachtsspiel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fastnacht und Spiel sowie dem Fugenelement -s Forms: das Fastnachtsspiel [nominative, singular], die Fastnachtsspiele [nominative, plural], des Fastnachtsspieles [genitive, singular], des Fastnachtsspiels [genitive, singular], der Fastnachtsspiele [genitive, plural], dem Fastnachtsspiel [dative, singular], dem Fastnachtsspiele [dative, singular], den Fastnachtsspielen [dative, plural], das Fastnachtsspiel [accusative, singular], die Fastnachtsspiele [accusative, plural]
  1. Szenische Burleske in der Tradition der Mysterienspiele als Bestandteil der Karnevalskultur
    Sense id: de-Fastnachtsspiel-de-noun-oVnuxQ4M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spiel Coordinate_terms: Mysterienspiel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterienspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fastnacht und Spiel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fastnachtsspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fastnachtsspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fastnachtsspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fast·nachts·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Scheuerl",
          "isbn": "3-4075-0089-0",
          "place": "Weinheim-Basel",
          "publisher": "Beltz",
          "ref": "Hans Scheuerl: Das Spiel. Beltz, Weinheim-Basel 1979, ISBN 3-4075-0089-0 , Seite 159.",
          "text": "„Das mittelalterliche Kult- und Fastnachtsspiel und noch die Shakespeare-Bühne kennen diese Form.“",
          "title": "Das Spiel",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kunstkalender. In: Zeit Online. 28. März 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Das Nibelungenlied, Wolframs Parzival, die Carolina Burana, Hans Sachsens Fastnachtspiele – das sind die wenigen Werke, die man (vielleicht) nicht nur dem Hörensagen nach kennt.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Schützenwesen und Sternsingen sind Kulturerbe. In: Zeit Online. 4. Dezember 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Weitere Neueinträge auf der Liste sind das Choralsingen, die Volkstanzbewegung, die manuelle Glasfertigung und das ehrsame Narrengericht in Grosselfingen, ein jahrhundertealtes Fastnachtsspiel in Baden-Württemberg.“"
        },
        {
          "ref": "Hanns-hermann Kersten: Radikal oder ridikül?. In: Zeit Online. 26. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Mehr als ein Kichern gestattete der Rat des alten, mächtigen Nürnberg den durch Zunftregeln botmäßig gehaltenen und sexuell frustrierten Handwerksgesellen (Heiratsverbot!) alljährlich in ihren unflätigen Fastnachtsspielen.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die Bühne - ein Museum?. In: Zeit Online. 27. September 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Das beweist nicht bloß die Geschichte des Welttheaters mit Fastnachtsspielen, kultischen Aktionen und Ritualen, mit dem Hanswurst und dem Marionettentheater.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szenische Burleske in der Tradition der Mysterienspiele als Bestandteil der Karnevalskultur"
      ],
      "id": "de-Fastnachtsspiel-de-noun-oVnuxQ4M",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfastnaxt͡sˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fastnachtsspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Fastnachtsspiel.ogg/De-Fastnachtsspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fastnachtsspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fastnachtsspiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterienspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fastnacht und Spiel sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fastnachtsspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fastnachtsspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fastnachtsspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fastnachtsspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fastnachtsspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fast·nachts·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Scheuerl",
          "isbn": "3-4075-0089-0",
          "place": "Weinheim-Basel",
          "publisher": "Beltz",
          "ref": "Hans Scheuerl: Das Spiel. Beltz, Weinheim-Basel 1979, ISBN 3-4075-0089-0 , Seite 159.",
          "text": "„Das mittelalterliche Kult- und Fastnachtsspiel und noch die Shakespeare-Bühne kennen diese Form.“",
          "title": "Das Spiel",
          "year": "1979"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Kunstkalender. In: Zeit Online. 28. März 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Das Nibelungenlied, Wolframs Parzival, die Carolina Burana, Hans Sachsens Fastnachtspiele – das sind die wenigen Werke, die man (vielleicht) nicht nur dem Hörensagen nach kennt.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Schützenwesen und Sternsingen sind Kulturerbe. In: Zeit Online. 4. Dezember 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Weitere Neueinträge auf der Liste sind das Choralsingen, die Volkstanzbewegung, die manuelle Glasfertigung und das ehrsame Narrengericht in Grosselfingen, ein jahrhundertealtes Fastnachtsspiel in Baden-Württemberg.“"
        },
        {
          "ref": "Hanns-hermann Kersten: Radikal oder ridikül?. In: Zeit Online. 26. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Mehr als ein Kichern gestattete der Rat des alten, mächtigen Nürnberg den durch Zunftregeln botmäßig gehaltenen und sexuell frustrierten Handwerksgesellen (Heiratsverbot!) alljährlich in ihren unflätigen Fastnachtsspielen.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die Bühne - ein Museum?. In: Zeit Online. 27. September 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. September 2019) .",
          "text": "„Das beweist nicht bloß die Geschichte des Welttheaters mit Fastnachtsspielen, kultischen Aktionen und Ritualen, mit dem Hanswurst und dem Marionettentheater.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Szenische Burleske in der Tradition der Mysterienspiele als Bestandteil der Karnevalskultur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfastnaxt͡sˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fastnachtsspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Fastnachtsspiel.ogg/De-Fastnachtsspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fastnachtsspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fastnachtsspiel"
}

Download raw JSONL data for Fastnachtsspiel meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.