See Farbenschwäche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Schwäche sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "die Farbenschwäche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbenschwächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbenschwäche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbenschwächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbenschwäche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbenschwächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Farbenschwäche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbenschwächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Far·ben·schwä·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kugler",
"isbn": "978-3-437-17246-5",
"italic_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"pages": "44",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Peter Kugler: Der menschliche Körper. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-17246-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ausprägung der Störungen ist unterschiedlich und reicht von einer im Alltag kaum merklichen Farbenschwäche bis zur vollständigen Farbenblindheit.“",
"title": "Der menschliche Körper",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Wolfgang Eckhard",
"isbn": "978-3-9904859-5-8",
"italic_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"pages": "130",
"publisher": "novum pro Verlag",
"ref": "Wolfgang Eckhard: Sisyphos war erfolgreich ... und andere Satiren. novum pro Verlag, 2017, ISBN 978-3-9904859-5-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei ist es wirklich ein Glück, dass ich eine Farbenschwäche habe und daher völlig inkompetent bin, was Bekleidungsfragen betrifft.“",
"title": "Sisyphos war erfolgreich ... und andere Satiren",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Detlev Müller-Using",
"isbn": "978-3-662-41055-4",
"italic_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"pages": "328",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Detlev Müller-Using: Sinnesphysiologische und psychologische Untersuchungen an Musteliden. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-41055-4, Seite 328 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Befund läßt den Schluß auf das Vorhandensein einer Farbenschwäche oder Farbenblindheit zu.“",
"title": "Sinnesphysiologische und psychologische Untersuchungen an Musteliden",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Werner A. Müller, Stephan Frings, Frank Möhrlen",
"isbn": "978-3-662-43942-5",
"italic_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"pages": "591",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Werner A. Müller, Stephan Frings, Frank Möhrlen: Tier- und Humanphysiologie. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-662-43942-5, Seite 591 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hering sah seine Hypothese unterstützt durch die ihm bekannten Fälle der Farbenblindheit (Farbenschwäche), mehr noch durch das Phänomen der Farbkontraste.“",
"title": "Tier- und Humanphysiologie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"angeborene oder erworbene Störung der Wahrnehmung von Farben"
],
"id": "de-Farbenschwäche-de-noun-ZTPjjp58",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbn̩ˌʃvɛçə"
},
{
"audio": "De-Farbenschwäche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Farbenschwäche.ogg/De-Farbenschwäche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbenschwäche.ogg"
},
{
"audio": "De-Farbenschwäche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Farbenschwäche2.ogg/De-Farbenschwäche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbenschwäche2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenanomalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenfehlsichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbensinnstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Dyschromasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyschromatopsie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbenschwäche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Farbe und Schwäche sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "die Farbenschwäche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbenschwächen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbenschwäche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbenschwächen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbenschwäche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbenschwächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Farbenschwäche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbenschwächen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Far·ben·schwä·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Kugler",
"isbn": "978-3-437-17246-5",
"italic_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"pages": "44",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Peter Kugler: Der menschliche Körper. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-17246-5, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Ausprägung der Störungen ist unterschiedlich und reicht von einer im Alltag kaum merklichen Farbenschwäche bis zur vollständigen Farbenblindheit.“",
"title": "Der menschliche Körper",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Wolfgang Eckhard",
"isbn": "978-3-9904859-5-8",
"italic_text_offsets": [
[
48,
62
]
],
"pages": "130",
"publisher": "novum pro Verlag",
"ref": "Wolfgang Eckhard: Sisyphos war erfolgreich ... und andere Satiren. novum pro Verlag, 2017, ISBN 978-3-9904859-5-8, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei ist es wirklich ein Glück, dass ich eine Farbenschwäche habe und daher völlig inkompetent bin, was Bekleidungsfragen betrifft.“",
"title": "Sisyphos war erfolgreich ... und andere Satiren",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Detlev Müller-Using",
"isbn": "978-3-662-41055-4",
"italic_text_offsets": [
[
59,
73
]
],
"pages": "328",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Detlev Müller-Using: Sinnesphysiologische und psychologische Untersuchungen an Musteliden. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-662-41055-4, Seite 328 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser Befund läßt den Schluß auf das Vorhandensein einer Farbenschwäche oder Farbenblindheit zu.“",
"title": "Sinnesphysiologische und psychologische Untersuchungen an Musteliden",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Werner A. Müller, Stephan Frings, Frank Möhrlen",
"isbn": "978-3-662-43942-5",
"italic_text_offsets": [
[
91,
105
]
],
"pages": "591",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Werner A. Müller, Stephan Frings, Frank Möhrlen: Tier- und Humanphysiologie. Springer-Verlag, 2015, ISBN 978-3-662-43942-5, Seite 591 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hering sah seine Hypothese unterstützt durch die ihm bekannten Fälle der Farbenblindheit (Farbenschwäche), mehr noch durch das Phänomen der Farbkontraste.“",
"title": "Tier- und Humanphysiologie",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"angeborene oder erworbene Störung der Wahrnehmung von Farben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbn̩ˌʃvɛçə"
},
{
"audio": "De-Farbenschwäche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Farbenschwäche.ogg/De-Farbenschwäche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbenschwäche.ogg"
},
{
"audio": "De-Farbenschwäche2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Farbenschwäche2.ogg/De-Farbenschwäche2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbenschwäche2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenanomalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbenfehlsichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbensinnstörung"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
],
"word": "Dyschromasie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dyschromatopsie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbenschwäche"
}
Download raw JSONL data for Farbenschwäche meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.