"Fanmeile" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Fan und Meile; das Wort wurde im Zusammenhang mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland geprägt und bildete die Bezeichnung für die Orte, an denen das neu konzipierte Public Viewing („öffentliches Zuschauen“) praktiziert wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fanmeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fanmeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fan·mei·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WM-Fanmeile"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "Schwarz-Rot-Gold überall, die Berliner Fans haben die Fanmeile in ein Flaggenmeer verwandelt. (www.spiegel.de)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Basel, Schweiz, 26.06.2008: Fußball-EM 2008: Deutschland nach 3:2-Sieg gegen die Türkei im Finale“",
          "text": "In Berlin war rund eine halbe Million Menschen auf die Fanmeile gekommen, um das Spiel zu verfolgen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Aktuell Europa - Krawalle rund um das EM-Finale in Paris. In: Deutsche Welle. 10. Juli 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Ein großes Polizeiaufgebot sollte die Sicherheit auf der Fanmeile gewährleisten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Aktuell Europa - Volksfest unter dem Eiffelturm zur Eröffnung der Fußball-EM. In: Deutsche Welle. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Natürlich unter dem Eiffelturm: Symbolträchtig und spektakulär eröffnen die Franzosen die Pariser Fanmeile."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Mareike Aden: Fußball-WM - Moskauer Elite-Uni vs. Fanmeile. In: Deutschlandradio. 5. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Text und Audio, Dauer: 05:11 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Wenn sie in diesen Tagen [Juni 2018] auf den Kieswegen rund um ihre Uni spazieren geht, trifft sie bald auf die eingezäunte Fanmeile: Tribünen, riesige Leinwände, Lautsprecher, Getränke- und Souvenirstände – aufgebaut für 25.000 Menschen in Feier- und Fußballlaune."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 04.07.2006: Berlin: Amokfahrer in psychiatrische Klinik eingeliefert, Beifahrerin frei“",
          "text": "Die 55-jährige Beifahrerin in dem Auto, das am Sonntag in der Berliner Fanmeile in eine Menschenmenge gerast ist, ist aus der U-Haft entlassen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich auf einem öffentlichen Platz, auf dem eine Sportveranstaltung auf einer Großbildleinwand übertragen wird und so für eine große Anzahl an Menschen zugänglich gemacht wird"
      ],
      "id": "de-Fanmeile-de-noun-zKRH7Yf0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnˌmaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Fanmeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Fanmeile.ogg/De-Fanmeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fanmeile.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zelotejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "stratekranega sport-forvidejo"
    }
  ],
  "word": "Fanmeile"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Fan und Meile; das Wort wurde im Zusammenhang mit der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland geprägt und bildete die Bezeichnung für die Orte, an denen das neu konzipierte Public Viewing („öffentliches Zuschauen“) praktiziert wird.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fanmeile",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeilen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeile",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeilen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fanmeile",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fanmeilen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeile",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fanmeilen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fan·mei·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WM-Fanmeile"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "text": "Schwarz-Rot-Gold überall, die Berliner Fans haben die Fanmeile in ein Flaggenmeer verwandelt. (www.spiegel.de)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Basel, Schweiz, 26.06.2008: Fußball-EM 2008: Deutschland nach 3:2-Sieg gegen die Türkei im Finale“",
          "text": "In Berlin war rund eine halbe Million Menschen auf die Fanmeile gekommen, um das Spiel zu verfolgen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Aktuell Europa - Krawalle rund um das EM-Finale in Paris. In: Deutsche Welle. 10. Juli 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Ein großes Polizeiaufgebot sollte die Sicherheit auf der Fanmeile gewährleisten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Aktuell Europa - Volksfest unter dem Eiffelturm zur Eröffnung der Fußball-EM. In: Deutsche Welle. 9. Juni 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Natürlich unter dem Eiffelturm: Symbolträchtig und spektakulär eröffnen die Franzosen die Pariser Fanmeile."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Mareike Aden: Fußball-WM - Moskauer Elite-Uni vs. Fanmeile. In: Deutschlandradio. 5. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, Text und Audio, Dauer: 05:11 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
          "text": "Wenn sie in diesen Tagen [Juni 2018] auf den Kieswegen rund um ihre Uni spazieren geht, trifft sie bald auf die eingezäunte Fanmeile: Tribünen, riesige Leinwände, Lautsprecher, Getränke- und Souvenirstände – aufgebaut für 25.000 Menschen in Feier- und Fußballlaune."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              71,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 04.07.2006: Berlin: Amokfahrer in psychiatrische Klinik eingeliefert, Beifahrerin frei“",
          "text": "Die 55-jährige Beifahrerin in dem Auto, das am Sonntag in der Berliner Fanmeile in eine Menschenmenge gerast ist, ist aus der U-Haft entlassen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich auf einem öffentlichen Platz, auf dem eine Sportveranstaltung auf einer Großbildleinwand übertragen wird und so für eine große Anzahl an Menschen zugänglich gemacht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnˌmaɪ̯lə"
    },
    {
      "audio": "De-Fanmeile.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Fanmeile.ogg/De-Fanmeile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fanmeile.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fanzone"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "zelotejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "stratekranega sport-forvidejo"
    }
  ],
  "word": "Fanmeile"
}