"Fangfrage" meaning in Deutsch

See Fangfrage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaŋˌfʁaːɡə Audio: De-Fangfrage.ogg Forms: die Fangfrage [nominative, singular], die Fangfragen [nominative, plural], der Fangfrage [genitive, singular], der Fangfragen [genitive, plural], der Fangfrage [dative, singular], den Fangfragen [dative, plural], die Fangfrage [accusative, singular], die Fangfragen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fangen und Frage
  1. Frage, mit der versucht wird, auf indirektem Weg zu der erwünschten Information zu kommen
    Sense id: de-Fangfrage-de-noun--dixC35o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frage Coordinate_terms: Suggestivfrage Translations: loaded question (Englisch), question-piège [feminine] (Französisch), pregunta capciosa (Katalanisch), kuggfråga (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suggestivfrage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fangen und Frage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fangfrage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfrage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfragen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fangfragen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfrage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fang·fra·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 79. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "235.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 235.",
          "text": "„Immerhin gelang es mir, durch eine Fangfrage zu ermitteln, daß von Herrn Jackopp bei ihr nie, auch später nicht ein Brief eingetroffen sei, so daß meine Niederschrift auch in diesem Punkt voll abgesichert ist.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frage, mit der versucht wird, auf indirektem Weg zu der erwünschten Information zu kommen"
      ],
      "id": "de-Fangfrage-de-noun--dixC35o",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaŋˌfʁaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Fangfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Fangfrage.ogg/De-Fangfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangfrage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loaded question"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "question-piège"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "pregunta capciosa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuggfråga"
    }
  ],
  "word": "Fangfrage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Suggestivfrage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fangen und Frage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fangfrage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfragen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfrage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfragen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fangfrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fangfragen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfrage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fangfragen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fang·fra·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Klaus Willmann",
          "place": "Rosenheim",
          "publisher": "Rosenheimer",
          "ref": "Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008 , Seite 79. ISBN 978-3-475-53954-1.",
          "text": "„Sollten wir im schlimmsten Fall als Überlebende des gesunkenen Bootes in Gefangenschaft geraten, so würden wir selbst die geschicktesten Fangfragen bei Verhören nicht beantworten können.“",
          "title": "Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Eckhard Henscheid",
          "edition": "8.",
          "pages": "235.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 235.",
          "text": "„Immerhin gelang es mir, durch eine Fangfrage zu ermitteln, daß von Herrn Jackopp bei ihr nie, auch später nicht ein Brief eingetroffen sei, so daß meine Niederschrift auch in diesem Punkt voll abgesichert ist.“",
          "title": "Die Vollidioten",
          "title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frage, mit der versucht wird, auf indirektem Weg zu der erwünschten Information zu kommen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaŋˌfʁaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Fangfrage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Fangfrage.ogg/De-Fangfrage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fangfrage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loaded question"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "question-piège"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "pregunta capciosa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuggfråga"
    }
  ],
  "word": "Fangfrage"
}

Download raw JSONL data for Fangfrage meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.