"Familientag" meaning in Deutsch

See Familientag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: faˈmiːli̯ənˌtaːk Audio: De-Familientag.ogg
Forms: der Familientag [nominative, singular], die Familientage [nominative, plural], des Familientags [genitive, singular], des Familientages [genitive, singular], der Familientage [genitive, plural], dem Familientag [dative, singular], dem Familientage [dative, singular], den Familientagen [dative, plural], den Familientag [accusative, singular], die Familientage [accusative, plural]
  1. bestimmter Tag, an dem sich die Mitglieder einer Familie treffen
    Sense id: de-Familientag-de-noun-hjh4q4zf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Familientag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familientage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Maike Schnitker",
          "isbn": "978-3-347-46020-1",
          "pages": "41",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Maike Schnitker: von Blende zu Blende. tredition, 2022, ISBN 978-3-347-46020-1, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn ich den Familientag bestimmen darf, gehen wir immer raus an die frische Luft.“",
          "title": "von Blende zu Blende",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Leni Behrendt",
          "isbn": "978-3-7409-8707-7",
          "pages": "73",
          "publisher": "Kelter Media",
          "ref": "Leni Behrendt: Leni Behrendt Bestseller 20 – Liebesroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8707-7, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Familie wünscht, daß in nächster Zeit ein Familientag zustande kommt, bei dem niemand fehlen darf.“",
          "title": "Leni Behrendt Bestseller 20 – Liebesroman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hedwig Courths-Mahler",
          "isbn": "978-3-7325-7552-7",
          "pages": "137",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Hedwig Courths-Mahler: Hedwig Courths-Mahler Großband 15 - Sammelband. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 978-3-7325-7552-7, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Übermorgen findet hier im Hotel der Familientag eines deutschen Freiherrengeschlechtes statt.“",
          "title": "Hedwig Courths-Mahler Großband 15 - Sammelband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Claudia Bittau",
          "isbn": "978-3-7528-8465-4",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Claudia Bittau: Meine Heimat Tamarán. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-8465-4, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Familientag im Hause Rodríguez wurde wie immer mit viel Essen und viel Unterhaltung verbracht.“",
          "title": "Meine Heimat Tamarán",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Tag, an dem sich die Mitglieder einer Familie treffen"
      ],
      "id": "de-Familientag-de-noun-hjh4q4zf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Familientag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Familientag.ogg/De-Familientag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familientag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Familientag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Familientag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familientages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familientage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familientage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familientag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familientage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Maike Schnitker",
          "isbn": "978-3-347-46020-1",
          "pages": "41",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Maike Schnitker: von Blende zu Blende. tredition, 2022, ISBN 978-3-347-46020-1, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn ich den Familientag bestimmen darf, gehen wir immer raus an die frische Luft.“",
          "title": "von Blende zu Blende",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Leni Behrendt",
          "isbn": "978-3-7409-8707-7",
          "pages": "73",
          "publisher": "Kelter Media",
          "ref": "Leni Behrendt: Leni Behrendt Bestseller 20 – Liebesroman. Kelter Media, 2021, ISBN 978-3-7409-8707-7, Seite 73 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Familie wünscht, daß in nächster Zeit ein Familientag zustande kommt, bei dem niemand fehlen darf.“",
          "title": "Leni Behrendt Bestseller 20 – Liebesroman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hedwig Courths-Mahler",
          "isbn": "978-3-7325-7552-7",
          "pages": "137",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Hedwig Courths-Mahler: Hedwig Courths-Mahler Großband 15 - Sammelband. BASTEI LÜBBE, 2020, ISBN 978-3-7325-7552-7, Seite 137 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Übermorgen findet hier im Hotel der Familientag eines deutschen Freiherrengeschlechtes statt.“",
          "title": "Hedwig Courths-Mahler Großband 15 - Sammelband",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Claudia Bittau",
          "isbn": "978-3-7528-8465-4",
          "pages": "54",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Claudia Bittau: Meine Heimat Tamarán. BoD – Books on Demand, 2018, ISBN 978-3-7528-8465-4, Seite 54 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Familientag im Hause Rodríguez wurde wie immer mit viel Essen und viel Unterhaltung verbracht.“",
          "title": "Meine Heimat Tamarán",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bestimmter Tag, an dem sich die Mitglieder einer Familie treffen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Familientag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Familientag.ogg/De-Familientag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familientag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Familientag"
}

Download raw JSONL data for Familientag meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.