"Familienspiel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solospiel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftsspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generationenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familienspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familienspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Hoffen, dass sich die Richtigen bewerben. In: Zeit Online. 21. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Stone Age Junior habe den Reiz des gleichnamigen, 2008 erschienenen Familienspiels in ein altersgerechtes Steinzeitabenteuer übertragen, es sei ein forderndes Taktikspiel für planvolle Sammler ab fünf Jahren, lobten sie.“"
        },
        {
          "ref": "Achim Fehrenbach: Computerspiele auf dem Laufsteg. In: Zeit Online. 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Die wohl einfallsreichsten Spielkonzepte sind auf der Messe im Bereich Kinder- und Familienspiele zu finden: ‚EyePet’ ist so etwas wie die Weiterentwicklung des wohlbekannten Tamagotchi.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die vertrackten Regeln des Familienspiels. In: Zeit Online. 27. Februar 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Erst langsam begriff ich, welche Gesetze hier gelten: die Neutralität des Therapeuten – er ist unparteiisch und vermeidet nach Kräften, sich in das Familienspiel verwickeln zu lassen; die Zirkularität der Fragen – erst wenn die gleichen Fragen allen Familienmitgliedern gestellt werden, entdeckt man Unterschiede, Muster; und schließlich die Bildung von Hypothesen – ohne diese geht hier gar nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die SCHÖNBORN-factory. In: Zeit Online. 10. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Wie der ‚bau-' und ‚mahlereiwurmb’ die gräflichen Herzen zernagte, wie aus dem vielleicht etwas parvenühaften Repräsentationsbedürfnis einer Aufsteigersippe mit den Jahren Lebensleidenschaft wurde, wie da, in der Korrespondenz mit den Architekten – mit Dientzenhofer, mit Balthasar Neumann vor allem –, das Bauen zum großen gemeinsamen Familienspiel geriet, wie, in den Briefen an die Schönbornschen Gesandten und Kunstvertrauten, der Sammeleifer der Grafen fast in Sammelgier umschlug.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Jacobi: Beim contra Wilder. In: Zeit Online. 11. Juni 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Wilder, der in ‚Wir sind noch einmal davongekommen’ eine prägnante Bestandsanalyse mit heterogenen Bühnenmitteln anschaulich machte, beherrscht in diesem sinnbildlichen Familienspiel, das irgendwo westlich des Mississippi über siebzig Jahre währt, die Form nicht mit derselben Treffsicherheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesellschaftsspiel oder Wettspiel im wörtlichen und übertragenen Sinne, dessen Teilnehmer sich aus dem engsten Lebensumfeld zusammenfinden"
      ],
      "id": "de-Familienspiel-de-noun-XRAviweU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Familienspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Familienspiel.ogg/De-Familienspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "family game"
    }
  ],
  "word": "Familienspiel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Solospiel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinschaftsspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generationenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heimspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Familie und Spiel sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familienspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familienspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familienspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familienspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familienspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familienspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familienspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Spörrle: Hoffen, dass sich die Richtigen bewerben. In: Zeit Online. 21. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Stone Age Junior habe den Reiz des gleichnamigen, 2008 erschienenen Familienspiels in ein altersgerechtes Steinzeitabenteuer übertragen, es sei ein forderndes Taktikspiel für planvolle Sammler ab fünf Jahren, lobten sie.“"
        },
        {
          "ref": "Achim Fehrenbach: Computerspiele auf dem Laufsteg. In: Zeit Online. 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Die wohl einfallsreichsten Spielkonzepte sind auf der Messe im Bereich Kinder- und Familienspiele zu finden: ‚EyePet’ ist so etwas wie die Weiterentwicklung des wohlbekannten Tamagotchi.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die vertrackten Regeln des Familienspiels. In: Zeit Online. 27. Februar 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Erst langsam begriff ich, welche Gesetze hier gelten: die Neutralität des Therapeuten – er ist unparteiisch und vermeidet nach Kräften, sich in das Familienspiel verwickeln zu lassen; die Zirkularität der Fragen – erst wenn die gleichen Fragen allen Familienmitgliedern gestellt werden, entdeckt man Unterschiede, Muster; und schließlich die Bildung von Hypothesen – ohne diese geht hier gar nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Die SCHÖNBORN-factory. In: Zeit Online. 10. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Wie der ‚bau-' und ‚mahlereiwurmb’ die gräflichen Herzen zernagte, wie aus dem vielleicht etwas parvenühaften Repräsentationsbedürfnis einer Aufsteigersippe mit den Jahren Lebensleidenschaft wurde, wie da, in der Korrespondenz mit den Architekten – mit Dientzenhofer, mit Balthasar Neumann vor allem –, das Bauen zum großen gemeinsamen Familienspiel geriet, wie, in den Briefen an die Schönbornschen Gesandten und Kunstvertrauten, der Sammeleifer der Grafen fast in Sammelgier umschlug.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Jacobi: Beim contra Wilder. In: Zeit Online. 11. Juni 1953, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. August 2019) .",
          "text": "„Wilder, der in ‚Wir sind noch einmal davongekommen’ eine prägnante Bestandsanalyse mit heterogenen Bühnenmitteln anschaulich machte, beherrscht in diesem sinnbildlichen Familienspiel, das irgendwo westlich des Mississippi über siebzig Jahre währt, die Form nicht mit derselben Treffsicherheit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesellschaftsspiel oder Wettspiel im wörtlichen und übertragenen Sinne, dessen Teilnehmer sich aus dem engsten Lebensumfeld zusammenfinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Familienspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Familienspiel.ogg/De-Familienspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familienspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "family game"
    }
  ],
  "word": "Familienspiel"
}