"Faltboot" meaning in Deutsch

See Faltboot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaltˌboːt Audio: De-Faltboot.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Boot Forms: das Faltboot [nominative, singular], die Faltboote [nominative, plural], des Faltbootes [genitive, singular], des Faltboots [genitive, singular], der Faltboote [genitive, plural], dem Faltboot [dative, singular], dem Faltboote [dative, singular], den Faltbooten [dative, plural], das Faltboot [accusative, singular], die Faltboote [accusative, plural]
  1. ein zerlegbares Boot, welches im wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbarem Innengerüst besteht
    Sense id: de-Faltboot-de-noun-yqbajUt-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Boot Hyponyms: Faltkajak, Faltkanadier Derived forms: Faltbootfahrt Translations: foldboat (Englisch), faltboat (Englisch), collapsible boat (Englisch), berthon (Französisch), faltbåt (Schwedisch), canoa plegadiza (Spanisch), skládací člun [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Faltbootfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Boot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Faltboot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltboote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltbootes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltboots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faltboote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltboot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltboote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltbooten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Faltboot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltboote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falt·boot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkajak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkanadier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unseren Paddelausflug, nutzen wir ein Faltboot."
        },
        {
          "text": "Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs."
        },
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "34.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 34.",
          "text": "„Flußromantik und Flußzauber, des Frühlings Einzug, des Sommers Erwachen kann man im Faltboot stimmungsvoll erleben.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 26.",
          "text": "„Denn kaum war der Arbeitsdienst vorüber, stürzte der 20-jährige sich in ein besonders veritables Abenteuer: eine Fahrt mit seinem Faltboot Marke Klepper auf der Donau von Passau bis zum Schwarzen Meer.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein zerlegbares Boot, welches im wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbarem Innengerüst besteht"
      ],
      "id": "de-Faltboot-de-noun-yqbajUt-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaltˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Faltboot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Faltboot.ogg/De-Faltboot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faltboot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foldboat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltboat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "collapsible boat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berthon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltbåt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "canoa plegadiza"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skládací člun"
    }
  ],
  "word": "Faltboot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Faltbootfahrt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs falten und dem Substantiv Boot",
  "forms": [
    {
      "form": "das Faltboot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltboote",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltbootes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Faltboots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faltboote",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltboot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Faltboote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faltbooten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Faltboot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faltboote",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Boot"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falt·boot",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkajak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faltkanadier"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für unseren Paddelausflug, nutzen wir ein Faltboot."
        },
        {
          "text": "Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs."
        },
        {
          "author": "Felix Meyer",
          "pages": "34.",
          "place": "Traben-Trarbach",
          "publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
          "ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 34.",
          "text": "„Flußromantik und Flußzauber, des Frühlings Einzug, des Sommers Erwachen kann man im Faltboot stimmungsvoll erleben.“",
          "title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
          "year": "1928"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 26.",
          "text": "„Denn kaum war der Arbeitsdienst vorüber, stürzte der 20-jährige sich in ein besonders veritables Abenteuer: eine Fahrt mit seinem Faltboot Marke Klepper auf der Donau von Passau bis zum Schwarzen Meer.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein zerlegbares Boot, welches im wesentlichen aus einer flexiblen Bootshaut und einem zerlegbarem Innengerüst besteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaltˌboːt"
    },
    {
      "audio": "De-Faltboot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Faltboot.ogg/De-Faltboot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Faltboot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "foldboat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltboat"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "collapsible boat"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berthon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "faltbåt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "canoa plegadiza"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skládací člun"
    }
  ],
  "word": "Faltboot"
}

Download raw JSONL data for Faltboot meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.