"Falschspiel" meaning in Deutsch

See Falschspiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfalʃˌʃpiːl Audio: De-Falschspiel.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Spiel Forms: das Falschspiel [nominative, singular], die Falschspiele [nominative, plural], des Falschspieles [genitive, singular], des Falschspiels [genitive, singular], der Falschspiele [genitive, plural], dem Falschspiel [dative, singular], dem Falschspiele [dative, singular], den Falschspielen [dative, plural], das Falschspiel [accusative, singular], die Falschspiele [accusative, plural]
  1. Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird
    Sense id: de-Falschspiel-de-noun-v1Q4G3BP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spiel Derived forms: Falschspieler, Falschspielerin Translations (Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird): triche [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschspielerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Falschspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falschspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falschspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falschspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falschspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falschspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Falschspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falsch·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Hagedorn",
          "isbn": "3-4991-8603-9",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 44.",
          "text": "„Oft deuten wir allzu rasch das Falschspiel eines Spielers als Gewinnsucht.“",
          "title": "Spielen",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Die Narrengeschichte. In: Zeit Online. 22. Mai 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Es fiel keinem auf, daß die Würfel überall sechs Punkte hatten, doch behaupteten sie, sie seien an einer Kante mit Blei beschwert, also falsch, und nicht nur Glücks-, sondern Falschspiel sei das Delikt.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Runkel: Bismarck in Amerika. In: Zeit Online. 30. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Bismarck war in seinen Sturm-und-Drang-Jahren erfüllt von Glücks- und Falschspiel, Suff und Puff, Stecherei und Schießerei, von Landnahme und Raub, von Mord und Totschlag.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Online-Dating: Wenn beim Foto geschummelt wird. In: Zeit Online. 14. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„So wahren Sie nicht nur Ihr Gesicht, sondern zwingen den anderen auch, die Konsequenzen seines Falschspiels zu tragen - und es beim nächsten Mal besser zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Spörl: Nichts wird wieder, wie es war. In: Zeit Online. 30. November 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Vorige Woche haben die Grünen bewiesen, daß sie Talent zur Inszenierung, zur Intrige und zum Falschspiel besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird"
      ],
      "id": "de-Falschspiel-de-noun-v1Q4G3BP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʃˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Falschspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Falschspiel.ogg/De-Falschspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falschspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "triche"
    }
  ],
  "word": "Falschspiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschspieler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falschspielerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv falsch und dem Substantiv Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Falschspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falschspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Falschspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Falschspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falschspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Falschspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Falschspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Falschspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Falschspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Falsch·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Günter Hagedorn",
          "isbn": "3-4991-8603-9",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Günter Hagedorn: Spielen. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-4991-8603-9 , Seite 44.",
          "text": "„Oft deuten wir allzu rasch das Falschspiel eines Spielers als Gewinnsucht.“",
          "title": "Spielen",
          "year": "1987"
        },
        {
          "ref": "Martin Beheim-Schwarzbach: Die Narrengeschichte. In: Zeit Online. 22. Mai 1958, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Es fiel keinem auf, daß die Würfel überall sechs Punkte hatten, doch behaupteten sie, sie seien an einer Kante mit Blei beschwert, also falsch, und nicht nur Glücks-, sondern Falschspiel sei das Delikt.“"
        },
        {
          "ref": "Wolfram Runkel: Bismarck in Amerika. In: Zeit Online. 30. Juli 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Bismarck war in seinen Sturm-und-Drang-Jahren erfüllt von Glücks- und Falschspiel, Suff und Puff, Stecherei und Schießerei, von Landnahme und Raub, von Mord und Totschlag.“"
        },
        {
          "ref": "Zeit Online: Online-Dating: Wenn beim Foto geschummelt wird. In: Zeit Online. 14. November 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„So wahren Sie nicht nur Ihr Gesicht, sondern zwingen den anderen auch, die Konsequenzen seines Falschspiels zu tragen - und es beim nächsten Mal besser zu machen.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhard Spörl: Nichts wird wieder, wie es war. In: Zeit Online. 30. November 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2019) .",
          "text": "„Vorige Woche haben die Grünen bewiesen, daß sie Talent zur Inszenierung, zur Intrige und zum Falschspiel besitzen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʃˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Falschspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Falschspiel.ogg/De-Falschspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Falschspiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Spielgeschehen, bei dem gegen die Regeln verstoßen, betrogen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "triche"
    }
  ],
  "word": "Falschspiel"
}

Download raw JSONL data for Falschspiel meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.