"Fallreep" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und Reep, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fallreep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallreeps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallreeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fallreeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallreep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallreeps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fallreep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallreeps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·reep",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verließ das Schiff über das Fallreep."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "116.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 116.",
          "text": "„Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen können?“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "556. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 556. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Luigis Freunde inszenierten auf der Mole, direkt vor dem Fallreep, eine Schlägerei zwischen drei hübschen Mädchen, von denen eines gellend um Hilfe rief.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr"
      ],
      "id": "de-Fallreep-de-noun-nhYoP6Hj",
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʁeːp"
    },
    {
      "audio": "De-Fallreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Fallreep.ogg/De-Fallreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallreep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangway"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faldereb"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valreep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallrep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallreip"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falrep",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фалреп"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallrep"
    }
  ],
  "word": "Fallreep"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fallen und Reep, belegt seit dem 18. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fallreep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallreeps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallreeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fallreeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallreep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallreeps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fallreep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallreeps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·reep",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er verließ das Schiff über das Fallreep."
        },
        {
          "author": "Günter Grass",
          "isbn": "3-88243-800-2",
          "pages": "116.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Steidl",
          "ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 116.",
          "text": "„Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen können?“",
          "title": "Im Krebsgang",
          "title_complement": "Eine Novelle",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "556. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 556. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Luigis Freunde inszenierten auf der Mole, direkt vor dem Fallreep, eine Schlägerei zwischen drei hübschen Mädchen, von denen eines gellend um Hilfe rief.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr"
      ],
      "raw_tags": [
        "Seemannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalʁeːp"
    },
    {
      "audio": "De-Fallreep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Fallreep.ogg/De-Fallreep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallreep.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gangway"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "faldereb"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "valreep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallrep"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallreip"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "falrep",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фалреп"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fallrep"
    }
  ],
  "word": "Fallreep"
}