See Fahrvergnügen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Vergnügen",
"forms": [
{
"form": "das Fahrvergnügen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrvergnügen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrvergnügens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrvergnügen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrvergnügen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrvergnügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrvergnügen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrvergnügen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fahr·ver·gnü·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Constanze Wilken, Werner Siems",
"isbn": "978-3-8392-6832-2",
"pages": "60",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Constanze Wilken, Werner Siems: Lieblingsplätze von St. Peter-Ording bis zum Elbstrand. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6832-2, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Segelschein ist deshalb Voraussetzung, um sich dem berauschenden Fahrvergnügen auf den sandigen Pisten hingeben zu dürfen.“",
"title": "Lieblingsplätze von St. Peter-Ording bis zum Elbstrand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Tom Sailor",
"isbn": "978-3-7531-0898-8",
"pages": "76",
"publisher": "epubli",
"ref": "Tom Sailor: Es sind doch nur drei Wochen. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-0898-8, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Anfänge der Kraftfahrzeuge liegen in Europa inzwischen so weit zurück, dass nur wenige das Fahrvergnügen in einer der ersten Automobile kennen.“",
"title": "Es sind doch nur drei Wochen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Marco Hahn",
"isbn": "978-3-347-10124-1",
"pages": "109",
"publisher": "tredition",
"ref": "Marco Hahn: Stupid ways to die. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-10124-1, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Muss es da immer gleich ein Neuwagen sein, oder sorgt ein hochwertigeres Modell für deutlich längeres Fahrvergnügen?“",
"title": "Stupid ways to die",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Freude am Lenken eines Fahrzeugs, (in Amerika „geflügeltes“) Wort aus der Autowerbung"
],
"id": "de-Fahrvergnügen-de-noun-oKi3mxkK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡŋ̩"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fahrvergnügen.ogg/De-Fahrvergnügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen.ogg"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Fahrvergnügen2.ogg/De-Fahrvergnügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Fahrvergnügen3.ogg/De-Fahrvergnügen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrspaß"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pleasure of driving"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaisir de conduire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "körglädje"
}
],
"word": "Fahrvergnügen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Vergnügen",
"forms": [
{
"form": "das Fahrvergnügen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrvergnügen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fahrvergnügens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fahrvergnügen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fahrvergnügen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fahrvergnügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fahrvergnügen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fahrvergnügen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fahr·ver·gnü·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Constanze Wilken, Werner Siems",
"isbn": "978-3-8392-6832-2",
"pages": "60",
"publisher": "Gmeiner-Verlag",
"ref": "Constanze Wilken, Werner Siems: Lieblingsplätze von St. Peter-Ording bis zum Elbstrand. Gmeiner-Verlag, 2021, ISBN 978-3-8392-6832-2, Seite 60 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Segelschein ist deshalb Voraussetzung, um sich dem berauschenden Fahrvergnügen auf den sandigen Pisten hingeben zu dürfen.“",
"title": "Lieblingsplätze von St. Peter-Ording bis zum Elbstrand",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Tom Sailor",
"isbn": "978-3-7531-0898-8",
"pages": "76",
"publisher": "epubli",
"ref": "Tom Sailor: Es sind doch nur drei Wochen. epubli, 2020, ISBN 978-3-7531-0898-8, Seite 76 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Anfänge der Kraftfahrzeuge liegen in Europa inzwischen so weit zurück, dass nur wenige das Fahrvergnügen in einer der ersten Automobile kennen.“",
"title": "Es sind doch nur drei Wochen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Marco Hahn",
"isbn": "978-3-347-10124-1",
"pages": "109",
"publisher": "tredition",
"ref": "Marco Hahn: Stupid ways to die. tredition, 2020, ISBN 978-3-347-10124-1, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Muss es da immer gleich ein Neuwagen sein, oder sorgt ein hochwertigeres Modell für deutlich längeres Fahrvergnügen?“",
"title": "Stupid ways to die",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Freude am Lenken eines Fahrzeugs, (in Amerika „geflügeltes“) Wort aus der Autowerbung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌɡnyːɡŋ̩"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-Fahrvergnügen.ogg/De-Fahrvergnügen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen.ogg"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Fahrvergnügen2.ogg/De-Fahrvergnügen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Fahrvergnügen3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Fahrvergnügen3.ogg/De-Fahrvergnügen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrvergnügen3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrspaß"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pleasure of driving"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaisir de conduire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "körglädje"
}
],
"word": "Fahrvergnügen"
}
Download raw JSONL data for Fahrvergnügen meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.