"Fahrterlaubnis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Erlaubnis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrterlaubnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahrt·er·laub·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Erste UNO-Konvois in Südlibanon angekommen. Nachrichten.ch, 15. August 2006, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Laut Berthiaume muss aber nicht mehr eine Fahrterlaubnis abgewartet werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Online.de).",
          "text": "„Es gibt sicherlich viele- unabhängig vom Alter- Führerscheininhaber, deren Fahrterlaubnis auf den Prüfstand gehört.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Schiffsbetrieb. Wikipedia, 8. März 2016, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Schließlich sind auch Verwaltungsaufgaben inbegriffen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausklarieren bei Behörden sowie die Verwaltung der Musterrolle und anderer Schiffspapiere (beispielsweise der Dokumente für Versicherung, Fahrterlaubnis und Klassifikation).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "ref": "European Train Control System, Unternehmerische Ziele. Wikipedia, 19. Oktober 2016, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Damit wird in ETCS Level 1 sichergestellt, dass bei einem Fahrtbegriff die zugehörige Balisengruppe erreicht und eine neue Fahrterlaubnis gelesen werden kann; steht das zugehörige Hauptsignal auf Halt erfolgt eine Zwangsbremsung, mit der der Zug innerhalb des Durchrutschwegs zum Stehen gebracht werden kann.“"
        },
        {
          "text": "„Das System bietet folgende Kernfunktionen:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genehmigung, eine Fahrt anzutreten"
      ],
      "id": "de-Fahrterlaubnis-de-noun-gBZdL7CJ",
      "raw_tags": [
        "amtssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯tʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrterlaubnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fahrterlaubnis.ogg/De-Fahrterlaubnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrterlaubnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtssprachlich: Genehmigung, eine Fahrt anzutreten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorisation de commencer un voyage"
    }
  ],
  "word": "Fahrterlaubnis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fahrt und Erlaubnis",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrterlaubnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrterlaubnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahrt·er·laub·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Erste UNO-Konvois in Südlibanon angekommen. Nachrichten.ch, 15. August 2006, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Laut Berthiaume muss aber nicht mehr eine Fahrterlaubnis abgewartet werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Online.de).",
          "text": "„Es gibt sicherlich viele- unabhängig vom Alter- Führerscheininhaber, deren Fahrterlaubnis auf den Prüfstand gehört.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              224,
              238
            ]
          ],
          "ref": "Schiffsbetrieb. Wikipedia, 8. März 2016, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Schließlich sind auch Verwaltungsaufgaben inbegriffen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausklarieren bei Behörden sowie die Verwaltung der Musterrolle und anderer Schiffspapiere (beispielsweise der Dokumente für Versicherung, Fahrterlaubnis und Klassifikation).“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              138
            ]
          ],
          "ref": "European Train Control System, Unternehmerische Ziele. Wikipedia, 19. Oktober 2016, abgerufen am 19. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Damit wird in ETCS Level 1 sichergestellt, dass bei einem Fahrtbegriff die zugehörige Balisengruppe erreicht und eine neue Fahrterlaubnis gelesen werden kann; steht das zugehörige Hauptsignal auf Halt erfolgt eine Zwangsbremsung, mit der der Zug innerhalb des Durchrutschwegs zum Stehen gebracht werden kann.“"
        },
        {
          "text": "„Das System bietet folgende Kernfunktionen:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genehmigung, eine Fahrt anzutreten"
      ],
      "raw_tags": [
        "amtssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯tʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrterlaubnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Fahrterlaubnis.ogg/De-Fahrterlaubnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrterlaubnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "amtssprachlich: Genehmigung, eine Fahrt anzutreten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorisation de commencer un voyage"
    }
  ],
  "word": "Fahrterlaubnis"
}