See Fahrradfahren in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Konversion der Wortgruppe Fahrrad fahren zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "das Fahrradfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrradfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrradfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fahrradfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahren"
}
],
"hyphenation": "Fahr·rad·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "147.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 147.",
"text": "„Wer sich allerdings von seinem Partner trennen möchte, der sollte gemeinsames Zelten und Fahrradfahren in Island ausprobieren.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 134. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Fahrradfahren war etwas ganz anderes als das Wandern, denn wir kamen beim Fahrradfahren ganz mühelos voran, ohne uns anzustrengen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fortbewegung mit einem Fahrrad"
],
"id": "de-Fahrradfahren-de-noun-wHEkElcz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Fahrradfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Fahrradfahren.ogg/De-Fahrradfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradfahren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "cycling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyclisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclisme"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vožnja so točak",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња со точак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vožnja so bicikla",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња со бицикла"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ezda na velosipede",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда на велосипеде"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyklistika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vožnja s kolesom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
}
],
"word": "Fahrradfahren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Konversion der Wortgruppe Fahrrad fahren zum Substantiv",
"forms": [
{
"form": "das Fahrradfahren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fahrradfahrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fahrradfahren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fahrradfahren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahren"
}
],
"hyphenation": "Fahr·rad·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "147.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 147.",
"text": "„Wer sich allerdings von seinem Partner trennen möchte, der sollte gemeinsames Zelten und Fahrradfahren in Island ausprobieren.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"pages": "134.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 134. Entstanden 1963.",
"text": "„Das Fahrradfahren war etwas ganz anderes als das Wandern, denn wir kamen beim Fahrradfahren ganz mühelos voran, ohne uns anzustrengen.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Fortbewegung mit einem Fahrrad"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯ʁaːtˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-Fahrradfahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Fahrradfahren.ogg/De-Fahrradfahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrradfahren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"word": "cycling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyclisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclisme"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vožnja so točak",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња со точак"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vožnja so bicikla",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња со бицикла"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ezda na velosipede",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "езда на велосипеде"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vožnja biciklom",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вожња бициклом"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyklistika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vožnja s kolesom"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fortbewegung mit einem Fahrrad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclismo"
}
],
"word": "Fahrradfahren"
}
Download raw JSONL data for Fahrradfahren meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.