"Fahrbahnverschwenkung" meaning in Deutsch

See Fahrbahnverschwenkung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaːɐ̯baːnfɛɐ̯ˌʃvɛŋkʊŋ Audio: De-Fahrbahnverschwenkung.ogg Forms: die Fahrbahnverschwenkung [nominative, singular], die Fahrbahnverschwenkungen [nominative, plural], der Fahrbahnverschwenkung [genitive, singular], der Fahrbahnverschwenkungen [genitive, plural], der Fahrbahnverschwenkung [dative, singular], den Fahrbahnverschwenkungen [dative, plural], die Fahrbahnverschwenkung [accusative, singular], die Fahrbahnverschwenkungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Fahrbahn und Verschwenkung
  1. Verlegung der Führung des bestehenden (geraden) Straßenverlaufs, zum Beispiel im Rahmen einer Baustelle auf die Gegenfahrbahn
    Sense id: de-Fahrbahnverschwenkung-de-noun-v-pbgRz-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verschwenkung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fahrbahn und Verschwenkung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwenkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·bahn·ver·schwen·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Steierwald",
          "edition": "2., neu bearbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-540-40588-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              95
            ]
          ],
          "pages": "445",
          "place": "Berlin u.a.",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gerd Steierwald: Stadtverkehrsplanung. Grundlagen, Methoden, Ziele. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Springer-Verlag, Berlin u.a. 2005, ISBN 978-3-540-40588-7, Seite 445 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zum anderen sollten endgültige Lösungen wie Querschnittsveränderungen, Fahrbahnverschwenkungen und das Pflanzen von Bäumen stadtgestalterischen Leitbildern unterworfen bleiben.“",
          "title": "Stadtverkehrsplanung",
          "title_complement": "Grundlagen, Methoden, Ziele",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des Umweltsenats vom 5. Dezember 2012",
          "text": "„Die Trassierung dieser Fahrbahnverschwenkung ist für eine Projektierungsgeschwindigkeit von 60 km/h und Mindestfahrbahnbreite von 2 x 3.5 m inkl. Kurvenaufweitungen auszulegen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Behinderungen auf den Wiener Stadtautobahnen. In: Der Standard digital. 6. März 2007 (URL, abgerufen am 24. Februar 2020) .",
          "text": "„Richtung Süden besteht bereits eine Fahrbahnverschwenkung, außerdem ist die 3. Spur auf zwei Meter eingeschränkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlegung der Führung des bestehenden (geraden) Straßenverlaufs, zum Beispiel im Rahmen einer Baustelle auf die Gegenfahrbahn"
      ],
      "id": "de-Fahrbahnverschwenkung-de-noun-v-pbgRz-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯baːnfɛɐ̯ˌʃvɛŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrbahnverschwenkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrbahnverschwenkung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fahrbahn und Verschwenkung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrbahnverschwenkungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verschwenkung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·bahn·ver·schwen·kung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gerd Steierwald",
          "edition": "2., neu bearbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-540-40588-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              95
            ]
          ],
          "pages": "445",
          "place": "Berlin u.a.",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Gerd Steierwald: Stadtverkehrsplanung. Grundlagen, Methoden, Ziele. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Springer-Verlag, Berlin u.a. 2005, ISBN 978-3-540-40588-7, Seite 445 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zum anderen sollten endgültige Lösungen wie Querschnittsveränderungen, Fahrbahnverschwenkungen und das Pflanzen von Bäumen stadtgestalterischen Leitbildern unterworfen bleiben.“",
          "title": "Stadtverkehrsplanung",
          "title_complement": "Grundlagen, Methoden, Ziele",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              24,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des Umweltsenats vom 5. Dezember 2012",
          "text": "„Die Trassierung dieser Fahrbahnverschwenkung ist für eine Projektierungsgeschwindigkeit von 60 km/h und Mindestfahrbahnbreite von 2 x 3.5 m inkl. Kurvenaufweitungen auszulegen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Behinderungen auf den Wiener Stadtautobahnen. In: Der Standard digital. 6. März 2007 (URL, abgerufen am 24. Februar 2020) .",
          "text": "„Richtung Süden besteht bereits eine Fahrbahnverschwenkung, außerdem ist die 3. Spur auf zwei Meter eingeschränkt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verlegung der Führung des bestehenden (geraden) Straßenverlaufs, zum Beispiel im Rahmen einer Baustelle auf die Gegenfahrbahn"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯baːnfɛɐ̯ˌʃvɛŋkʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrbahnverschwenkung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrbahnverschwenkung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fahrbahnverschwenkung"
}

Download raw JSONL data for Fahrbahnverschwenkung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.