See Fachmarkt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachmarktbetrieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarkteröffnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarkterweiterung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarktmitarbeiter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Markt", "forms": [ { "form": "der Fachmarkt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachmärkte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachmarktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fachmarkts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachmärkte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachmarkt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fachmarkte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachmärkten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fachmarkt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachmärkte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Markt" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstbedienungsladen" } ], "hyphenation": "Fach·markt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automobilfachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Autofachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Beratungsfachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Baufachmarkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fachmarkt. DWDS, 2. Dezember 2004, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch, aus der Süddeutschen Zeitung).", "text": "„In den letzten drei Jahren kam im Schnitt jeden vierten Tag ein neuer Fachmarkt hinzu.“" }, { "ref": "Fachmarkt. DWDS, 28. Januar 1999, Seite U18, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch, V99/JAN.04405 Vorarlberger Nachrichten [Tageszeitung]- Originalressort: Heimat/Dornbirn; Umstrittener Fachmarkt in Hohenems).", "text": "„Akzeptabel wäre daher der geplante Emser Fachmarkt nur, wenn die Stadt zum Ausgleich für die verbauten Flächen die Rückwidmung anderer Gebiete - wenn möglich in besserer \"Qualität\" - anbieten würde.“" }, { "ref": "Nina Jeglinski: Politiker streiten über Geldvergabe: Ukraine an Rand der Pleite. n-tv.de, 13. April 2009, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Die Verkäuferin in einem Fachmarkt für Elektronik bekommt seit Dezember nur noch 50 Prozent ihres Lohnes ausgezahlt, und das auch nur schleppend.“" } ], "glosses": [ "großflächiger Selbstbedienungsladen mit großem Sortiment an Waren einer Kategorie" ], "id": "de-Fachmarkt-de-noun-OB6sVTtY", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌmaʁkt" }, { "audio": "De-Fachmarkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Fachmarkt.ogg/De-Fachmarkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachmarkt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachgeschäft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großflächiger Selbstbedienungsladen mit großem Sortiment an Waren einer Kategorie", "sense_index": "1", "word": "specialty retailer" } ], "word": "Fachmarkt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachmarktbetrieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarkteröffnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarkterweiterung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachmarktmitarbeiter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fach und Markt", "forms": [ { "form": "der Fachmarkt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Fachmärkte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Fachmarktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Fachmarkts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Fachmärkte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Fachmarkt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Fachmarkte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Fachmärkten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Fachmarkt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Fachmärkte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Markt" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstbedienungsladen" } ], "hyphenation": "Fach·markt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Automobilfachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Autofachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Beratungsfachmarkt" }, { "sense_index": "1", "word": "Baufachmarkt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fachmarkt. DWDS, 2. Dezember 2004, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch, aus der Süddeutschen Zeitung).", "text": "„In den letzten drei Jahren kam im Schnitt jeden vierten Tag ein neuer Fachmarkt hinzu.“" }, { "ref": "Fachmarkt. DWDS, 28. Januar 1999, Seite U18, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch, V99/JAN.04405 Vorarlberger Nachrichten [Tageszeitung]- Originalressort: Heimat/Dornbirn; Umstrittener Fachmarkt in Hohenems).", "text": "„Akzeptabel wäre daher der geplante Emser Fachmarkt nur, wenn die Stadt zum Ausgleich für die verbauten Flächen die Rückwidmung anderer Gebiete - wenn möglich in besserer \"Qualität\" - anbieten würde.“" }, { "ref": "Nina Jeglinski: Politiker streiten über Geldvergabe: Ukraine an Rand der Pleite. n-tv.de, 13. April 2009, abgerufen am 27. September 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Die Verkäuferin in einem Fachmarkt für Elektronik bekommt seit Dezember nur noch 50 Prozent ihres Lohnes ausgezahlt, und das auch nur schleppend.“" } ], "glosses": [ "großflächiger Selbstbedienungsladen mit großem Sortiment an Waren einer Kategorie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfaxˌmaʁkt" }, { "audio": "De-Fachmarkt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Fachmarkt.ogg/De-Fachmarkt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachmarkt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fachgeschäft" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "großflächiger Selbstbedienungsladen mit großem Sortiment an Waren einer Kategorie", "sense_index": "1", "word": "specialty retailer" } ], "word": "Fachmarkt" }
Download raw JSONL data for Fachmarkt meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.