"Fachingenieurbüro" meaning in Deutsch

See Fachingenieurbüro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfaxʔɪnʒeni̯øːɐ̯byˌʁoː Audio: De-Fachingenieurbüro.ogg Forms: der Fachingenieurbüro [nominative, singular], die Fachingenieurbüros [nominative, plural], des Fachingenieurbüros [genitive, singular], der Fachingenieurbüros [genitive, plural], dem Fachingenieurbüro [dative, singular], den Fachingenieurbüros [dative, plural], den Fachingenieurbüro [accusative, singular], die Fachingenieurbüros [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Fachingenieur und Büro
  1. Unternehmen eines Fachingenieurs, in dem er als Fachplaner und Fachberater tätig ist und Ingenieurleistungen erbringt
    Sense id: de-Fachingenieurbüro-de-noun-8W3VUclN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fachplanungsbüro Translations: specialist engineer (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanungsbüro"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Fachingenieur und Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·in·ge·ni·eur·bü·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimaschutzteilkonzept wurde vorgestelltwww.forst-baden.de, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Der Gemeinderat hat im April ein Fachingenieurbüro aus Bammental zur Erstellung eines Klimaschutzteilkonzeptes für die kommunalen Liegenschaften beauftragt.“"
        },
        {
          "ref": "OLG Karlsruhe, Architekten haften nicht für Planungsfehler von Fachingenieuren(PDF) www.drewsen.de, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Der Planungsmangel offenbarte sich vielmehr in den Leistungen des Fachingenieurbüros.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschlands erste Kreisbrandmeisterinwww.wochenblatt.net, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Derzeit ist sie noch in einem Fachingenieurbüro für Brandschutz in Schaffhausen beschäftigt.“"
        },
        {
          "ref": "Regressansprüche des Handwerkers gegen den Großhändler www.elektro.net, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Die Auswahl der Strahler erfolgte durch ein Fachingenieurbüro für Elektrotechnik, also nicht durch uns!“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserschutz Städtchen - Sofortmassnahmen umgesetzt www.aarburg.ch, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Ein Fachingenieurbüro wurde umgehend beauftragt, die Entwässerungssituation im Städtchen zu überprüfen und geeignete Sofortmassnahmen zu erarbeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen eines Fachingenieurs, in dem er als Fachplaner und Fachberater tätig ist und Ingenieurleistungen erbringt"
      ],
      "id": "de-Fachingenieurbüro-de-noun-8W3VUclN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxʔɪnʒeni̯øːɐ̯byˌʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-Fachingenieurbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fachingenieurbüro.ogg/De-Fachingenieurbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachingenieurbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist engineer"
    }
  ],
  "word": "Fachingenieurbüro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachplanungsbüro"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Fachingenieur und Büro",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachingenieurbüro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachingenieurbüros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·in·ge·ni·eur·bü·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimaschutzteilkonzept wurde vorgestelltwww.forst-baden.de, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Der Gemeinderat hat im April ein Fachingenieurbüro aus Bammental zur Erstellung eines Klimaschutzteilkonzeptes für die kommunalen Liegenschaften beauftragt.“"
        },
        {
          "ref": "OLG Karlsruhe, Architekten haften nicht für Planungsfehler von Fachingenieuren(PDF) www.drewsen.de, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Der Planungsmangel offenbarte sich vielmehr in den Leistungen des Fachingenieurbüros.“"
        },
        {
          "ref": "Deutschlands erste Kreisbrandmeisterinwww.wochenblatt.net, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Derzeit ist sie noch in einem Fachingenieurbüro für Brandschutz in Schaffhausen beschäftigt.“"
        },
        {
          "ref": "Regressansprüche des Handwerkers gegen den Großhändler www.elektro.net, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Die Auswahl der Strahler erfolgte durch ein Fachingenieurbüro für Elektrotechnik, also nicht durch uns!“"
        },
        {
          "ref": "Hochwasserschutz Städtchen - Sofortmassnahmen umgesetzt www.aarburg.ch, abgerufen am 4. Januar 2016",
          "text": "„Ein Fachingenieurbüro wurde umgehend beauftragt, die Entwässerungssituation im Städtchen zu überprüfen und geeignete Sofortmassnahmen zu erarbeiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unternehmen eines Fachingenieurs, in dem er als Fachplaner und Fachberater tätig ist und Ingenieurleistungen erbringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxʔɪnʒeni̯øːɐ̯byˌʁoː"
    },
    {
      "audio": "De-Fachingenieurbüro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fachingenieurbüro.ogg/De-Fachingenieurbüro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fachingenieurbüro.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist engineer"
    }
  ],
  "word": "Fachingenieurbüro"
}

Download raw JSONL data for Fachingenieurbüro meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.