"Fachhändler" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fach und Händler",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachhändlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachhändlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachhändler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachhändler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachhändlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·händ·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Schreiber. channelpartner.de, 2024-04-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Fachhändler haben beim Akquirieren von Neukunden meist folgendes Problem: Sie müssen ihren Mitbewerbern Kunden abjagen.“"
        },
        {
          "ref": "Perspektiven, Trends und Strategien - Experten sagen Ihre Meinung. ChannelPartner, 2024-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Voraussetzungen für ein erfolgreiches Geschäft ist das professionelle Agieren des Fachhändlers.“"
        },
        {
          "ref": "Perspektiven, Trends und Strategien - Experten sagen Ihre Meinung. ChannelPartner, 2024-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Jeder, ob Distributor oder Fachhändler, wird versuchen, seiner Kundschaft glaubhaft zu vermitteln, daß diese Produkte bei ihm bezogen werden müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Joggen und Walken in der Schwangerschaft, Nutricia Milupa GmbH, 2023-03-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Am besten lässt du dich von einem Fachhändler für Lauf- und Sportschuhe beraten, der dir je nach individuellem Laufstil passende Schuhe empfehlen kann.“"
        },
        {
          "ref": "WM-Intern. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„WM-Intern richtet sich an die Fachhändler aus den Bereichen Jagd, Messer, Schießsport und Security.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Händler, der sich auf den Verkauf von Produkten aus einer bestimmten Branche spezialisiert und oft über fundiertes Fachwissen zu diesen Produkten verfügt"
      ],
      "id": "de-Fachhändler-de-noun-LmVD8utx",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌhɛndlɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spezialisierter Händler",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist dealer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spezialisierter Händler",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist retailer"
    }
  ],
  "word": "Fachhändler"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fach und Händler",
  "forms": [
    {
      "form": "Fachhändlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachhändler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fachhändlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fachhändler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fachhändler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachhändlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fachhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fachhändler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fach·händ·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Schreiber. channelpartner.de, 2024-04-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Fachhändler haben beim Akquirieren von Neukunden meist folgendes Problem: Sie müssen ihren Mitbewerbern Kunden abjagen.“"
        },
        {
          "ref": "Perspektiven, Trends und Strategien - Experten sagen Ihre Meinung. ChannelPartner, 2024-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Voraussetzungen für ein erfolgreiches Geschäft ist das professionelle Agieren des Fachhändlers.“"
        },
        {
          "ref": "Perspektiven, Trends und Strategien - Experten sagen Ihre Meinung. ChannelPartner, 2024-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Jeder, ob Distributor oder Fachhändler, wird versuchen, seiner Kundschaft glaubhaft zu vermitteln, daß diese Produkte bei ihm bezogen werden müssen.“"
        },
        {
          "ref": "Joggen und Walken in der Schwangerschaft, Nutricia Milupa GmbH, 2023-03-21. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„Am besten lässt du dich von einem Fachhändler für Lauf- und Sportschuhe beraten, der dir je nach individuellem Laufstil passende Schuhe empfehlen kann.“"
        },
        {
          "ref": "WM-Intern. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 28. Januar 2025.",
          "text": "„WM-Intern richtet sich an die Fachhändler aus den Bereichen Jagd, Messer, Schießsport und Security.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Händler, der sich auf den Verkauf von Produkten aus einer bestimmten Branche spezialisiert und oft über fundiertes Fachwissen zu diesen Produkten verfügt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaxˌhɛndlɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spezialisierter Händler",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist dealer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spezialisierter Händler",
      "sense_index": "1",
      "word": "specialist retailer"
    }
  ],
  "word": "Fachhändler"
}