"Facebook" meaning in Deutsch

See Facebook in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛɪ̯sbʊk Audio: De-Facebook.ogg Forms: das Facebook [nominative, singular], des Facebooks [genitive, singular], dem Facebook [dative, singular], das Facebook [accusative, singular]
Etymology: aus den englischen Substantiven face ^(→ en) ‚Gesicht‘ und book ^(→ en) ‚Buch‘; umgangssprachliche Bezeichnung für eine Broschüre, in der Fotos und Namen von Studenten enthalten sind und die von der Verwaltung amerikanischer Universitäten jedes Jahr ausgegeben wird, um das Kennenlernen der Studenten untereinander zu erleichtern
  1. soziales Netzwerk, das für Kommunikation und die Darstellung der eigenen Person benutzt wird
    Sense id: de-Facebook-de-noun-~gLjlVVB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fratzenbuch [derogatory] Derived forms: Facebook-Abstinenz, Facebook-Fan, Facebook-Freund, Facebook-Gruppe, facebooken Translations (soziales Netzwerk): Facebook (Englisch), Facebook [feminine] (Kurmandschi), Facebook (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Facebook-Abstinenz"
    },
    {
      "word": "Facebook-Fan"
    },
    {
      "word": "Facebook-Freund"
    },
    {
      "word": "Facebook-Gruppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "facebooken"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den englischen Substantiven face ^(→ en) ‚Gesicht‘ und book ^(→ en) ‚Buch‘; umgangssprachliche Bezeichnung für eine Broschüre, in der Fotos und Namen von Studenten enthalten sind und die von der Verwaltung amerikanischer Universitäten jedes Jahr ausgegeben wird, um das Kennenlernen der Studenten untereinander zu erleichtern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Facebook",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facebooks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facebook",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Facebook",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat sich bei Facebook angemeldet."
        },
        {
          "text": "Er hat ein Urlaubsfoto auf Facebook gepostet."
        },
        {
          "text": "Sie hat mir bei Facebook geschrieben, dass sie krank sei."
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-8437-1568-3",
          "pages": "13",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Thilo Mischke: Huh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein Buchverlage, 2017, ISBN 978-3-8437-1568-3, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf Facebook trudeln Nachrichten in meinem Postfach ein.“",
          "title": "Huh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-644-40609-4",
          "pages": "79",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-644-40609-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleich nach unserer Ankunft hat Facebook mir die Tochter meiner Cousine Litsa als Freundin vorgeschlagen […].“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soziales Netzwerk, das für Kommunikation und die Darstellung der eigenen Person benutzt wird"
      ],
      "id": "de-Facebook-de-noun-~gLjlVVB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɪ̯sbʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Facebook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Facebook.ogg/De-Facebook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facebook.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Fratzenbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Facebook"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Facebook"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Facebook"
    }
  ],
  "word": "Facebook"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Facebook-Abstinenz"
    },
    {
      "word": "Facebook-Fan"
    },
    {
      "word": "Facebook-Freund"
    },
    {
      "word": "Facebook-Gruppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "facebooken"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den englischen Substantiven face ^(→ en) ‚Gesicht‘ und book ^(→ en) ‚Buch‘; umgangssprachliche Bezeichnung für eine Broschüre, in der Fotos und Namen von Studenten enthalten sind und die von der Verwaltung amerikanischer Universitäten jedes Jahr ausgegeben wird, um das Kennenlernen der Studenten untereinander zu erleichtern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Facebook",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Facebooks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Facebook",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Facebook",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat sich bei Facebook angemeldet."
        },
        {
          "text": "Er hat ein Urlaubsfoto auf Facebook gepostet."
        },
        {
          "text": "Sie hat mir bei Facebook geschrieben, dass sie krank sei."
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-8437-1568-3",
          "pages": "13",
          "publisher": "Ullstein Buchverlage",
          "ref": "Thilo Mischke: Huh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein Buchverlage, 2017, ISBN 978-3-8437-1568-3, Seite 13 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auf Facebook trudeln Nachrichten in meinem Postfach ein.“",
          "title": "Huh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-644-40609-4",
          "pages": "79",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-644-40609-4, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Gleich nach unserer Ankunft hat Facebook mir die Tochter meiner Cousine Litsa als Freundin vorgeschlagen […].“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soziales Netzwerk, das für Kommunikation und die Darstellung der eigenen Person benutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛɪ̯sbʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Facebook.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Facebook.ogg/De-Facebook.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Facebook.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "Fratzenbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Facebook"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Facebook"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "soziales Netzwerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Facebook"
    }
  ],
  "word": "Facebook"
}

Download raw JSONL data for Facebook meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.