See FSME-Virus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung FSME für ‚Frühsommer-Meningoenzephalitis‘ und dem Substantiv Virus",
"forms": [
{
"form": "das FSME-Virus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der FSME-Virus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FSME-Viren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des FSME-Virus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des FSME-Virus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FSME-Viren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem FSME-Virus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem FSME-Virus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FSME-Viren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das FSME-Virus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FSME-Virus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FSME-Viren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
}
],
"hyphenation": "FSME-Vi·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Manfred Gahr, Christian P. Speer",
"isbn": "978-3-540-69479-3",
"pages": "378",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer Medizin Verlag",
"ref": "Manfred Gahr, Christian P. Speer: Pädiatrie. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2009, ISBN 978-3-540-69479-3, Seite 378, DNB 99162923X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Das FSME-Virus wird überwiegend durch Zeckenstiche übertragen.“",
"title": "Pädiatrie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Susanne Andreae ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-13-142962-9",
"pages": "331",
"place": "Stuttgart/New York",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Susanne Andreae ^(→ WP): Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen. Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2008, ISBN 978-3-13-142962-9, Seite 331, DNB 987848518 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Das FSME-Virus kommt in Süddeutschland, Mitteleuropa (Österreich, Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn) und Südschweden vor.“",
"title": "Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Marc Brüning",
"isbn": "978-3-8366-3998-9",
"pages": "23 und 32",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "Marc Brüning: Der Einfluss des Klimawandels auf die Ausbreitung von FSME in Deutschland am Beispiel Bayerns. Diplomica Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8366-3998-9, Seite 23 und 32, DNB 1110035462 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Die Durchseuchungsrate der Zecken mit dem FSME-Virus beträgt in der Regel selten mehr als 5 % aller Zecken eines endemischen Gebiets.“",
"title": "Der Einfluss des Klimawandels auf die Ausbreitung von FSME in Deutschland am Beispiel Bayerns",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"text": "„1971 entwickelte der Österreicher Kunz mit dem britischen Forscher Keppie den ersten FSME-Impfstoff aus in Kükenembryozellen vermehrten FSME-Viren.“"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Rainer Klischies, Ursula Panther, Vera Singbeil-Grischkat",
"isbn": "978-3-7945-2542-3",
"pages": "63",
"place": "Stuttgart/New York",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Rainer Klischies, Ursula Panther, Vera Singbeil-Grischkat: Hygiene und medizinische Mikrobiologie. Lehrbuch für Pflegeberufe. Schattauer Verlag, Stuttgart/New York 2008, ISBN 978-3-7945-2542-3, Seite 63, DNB 989641724 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Untersuchungen haben gezeigt, dass in den Endemiegebieten Deutschlands nur etwa jede 50ste bis 100ste Zecke mit FSME-Viren infiziert ist.“",
"title": "Hygiene und medizinische Mikrobiologie",
"title_complement": "Lehrbuch für Pflegeberufe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Jörg Blech ^(→ WP): Der Zecke aus dem Wege gehen. In: Zeit Online. Nummer 28/1999, 8. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Häufiger als FSME-Viren stecken in den Zecken sogenannte Borrelien.“"
}
],
"glosses": [
"der biologischen Familie der „Flaviviridae“ angehörender Erreger der Frühsommer-Meningoenzephalitis"
],
"id": "de-FSME-Virus-de-noun-Lf5yjBrA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfʔɛsʔɛmˈʔeːˌviːʁʊs"
},
{
"audio": "De-FSME-Virus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-FSME-Virus.ogg/De-FSME-Virus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FSME-Virus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "FSME-Virus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Abkürzung FSME für ‚Frühsommer-Meningoenzephalitis‘ und dem Substantiv Virus",
"forms": [
{
"form": "das FSME-Virus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der FSME-Virus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FSME-Viren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des FSME-Virus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des FSME-Virus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der FSME-Viren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem FSME-Virus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem FSME-Virus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FSME-Viren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das FSME-Virus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den FSME-Virus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die FSME-Viren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Virus"
}
],
"hyphenation": "FSME-Vi·rus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Manfred Gahr, Christian P. Speer",
"isbn": "978-3-540-69479-3",
"pages": "378",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer Medizin Verlag",
"ref": "Manfred Gahr, Christian P. Speer: Pädiatrie. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2009, ISBN 978-3-540-69479-3, Seite 378, DNB 99162923X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Das FSME-Virus wird überwiegend durch Zeckenstiche übertragen.“",
"title": "Pädiatrie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Susanne Andreae ^(→ WP)",
"isbn": "978-3-13-142962-9",
"pages": "331",
"place": "Stuttgart/New York",
"publisher": "Georg Thieme Verlag",
"ref": "Susanne Andreae ^(→ WP): Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen. Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2008, ISBN 978-3-13-142962-9, Seite 331, DNB 987848518 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Das FSME-Virus kommt in Süddeutschland, Mitteleuropa (Österreich, Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn) und Südschweden vor.“",
"title": "Lexikon der Krankheiten und Untersuchungen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Marc Brüning",
"isbn": "978-3-8366-3998-9",
"pages": "23 und 32",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica Verlag",
"ref": "Marc Brüning: Der Einfluss des Klimawandels auf die Ausbreitung von FSME in Deutschland am Beispiel Bayerns. Diplomica Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8366-3998-9, Seite 23 und 32, DNB 1110035462 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Die Durchseuchungsrate der Zecken mit dem FSME-Virus beträgt in der Regel selten mehr als 5 % aller Zecken eines endemischen Gebiets.“",
"title": "Der Einfluss des Klimawandels auf die Ausbreitung von FSME in Deutschland am Beispiel Bayerns",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"text": "„1971 entwickelte der Österreicher Kunz mit dem britischen Forscher Keppie den ersten FSME-Impfstoff aus in Kükenembryozellen vermehrten FSME-Viren.“"
},
{
"accessdate": "2017-12-30",
"author": "Rainer Klischies, Ursula Panther, Vera Singbeil-Grischkat",
"isbn": "978-3-7945-2542-3",
"pages": "63",
"place": "Stuttgart/New York",
"publisher": "Schattauer Verlag",
"ref": "Rainer Klischies, Ursula Panther, Vera Singbeil-Grischkat: Hygiene und medizinische Mikrobiologie. Lehrbuch für Pflegeberufe. Schattauer Verlag, Stuttgart/New York 2008, ISBN 978-3-7945-2542-3, Seite 63, DNB 989641724 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Untersuchungen haben gezeigt, dass in den Endemiegebieten Deutschlands nur etwa jede 50ste bis 100ste Zecke mit FSME-Viren infiziert ist.“",
"title": "Hygiene und medizinische Mikrobiologie",
"title_complement": "Lehrbuch für Pflegeberufe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"ref": "Jörg Blech ^(→ WP): Der Zecke aus dem Wege gehen. In: Zeit Online. Nummer 28/1999, 8. Juli 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2017) .",
"text": "„Häufiger als FSME-Viren stecken in den Zecken sogenannte Borrelien.“"
}
],
"glosses": [
"der biologischen Familie der „Flaviviridae“ angehörender Erreger der Frühsommer-Meningoenzephalitis"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛfʔɛsʔɛmˈʔeːˌviːʁʊs"
},
{
"audio": "De-FSME-Virus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-FSME-Virus.ogg/De-FSME-Virus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-FSME-Virus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "FSME-Virus"
}
Download raw JSONL data for FSME-Virus meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.