See Fürwahrhalten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "zu für wahr halten", "forms": [ { "form": "das Fürwahrhalten", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fürwahrhaltens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fürwahrhalten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Fürwahrhalten", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Für·wahr·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Meinung“ (Stabilversion)", "text": "„Unter einer Meinung wird in der Erkenntnistheorie eine von Wissen und Glauben unterschiedene Form des Fürwahrhaltens verstanden.“" }, { "ref": "Alois Knöpfler: Salat, Jakob. In: Allgemeine Deutsche Biographie ^(→ WP) (ADB). Band 30, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, Seite 194–197, hier 196.", "text": "„Ebenso verworren ist die Behauptung der Identität von Religion und Moral, die [Jakob] S[alat] festhält, sofern hier zwei verschiedene Thätigkeiten des menschlichen Geistes ohne weiteres vermischt werden: der Glaube ist ein Fürwahrhalten, ein Erkennen, die Sittlichkeit aber eine Unterordnung des Willens.“" } ], "glosses": [ "der Umstand, etwas für wahr zu halten, als richtig einzustufen" ], "id": "de-Fürwahrhalten-de-noun-Yl0VTGtk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fyːɐ̯ˈvaːɐ̯ˌhaltn̩" }, { "audio": "De-Fürwahrhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Fürwahrhalten.ogg/De-Fürwahrhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürwahrhalten.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Fürwahrhalten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "zu für wahr halten", "forms": [ { "form": "das Fürwahrhalten", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Fürwahrhaltens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Fürwahrhalten", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Fürwahrhalten", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Für·wahr·hal·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Meinung“ (Stabilversion)", "text": "„Unter einer Meinung wird in der Erkenntnistheorie eine von Wissen und Glauben unterschiedene Form des Fürwahrhaltens verstanden.“" }, { "ref": "Alois Knöpfler: Salat, Jakob. In: Allgemeine Deutsche Biographie ^(→ WP) (ADB). Band 30, Duncker & Humblot, Leipzig 1890, Seite 194–197, hier 196.", "text": "„Ebenso verworren ist die Behauptung der Identität von Religion und Moral, die [Jakob] S[alat] festhält, sofern hier zwei verschiedene Thätigkeiten des menschlichen Geistes ohne weiteres vermischt werden: der Glaube ist ein Fürwahrhalten, ein Erkennen, die Sittlichkeit aber eine Unterordnung des Willens.“" } ], "glosses": [ "der Umstand, etwas für wahr zu halten, als richtig einzustufen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fyːɐ̯ˈvaːɐ̯ˌhaltn̩" }, { "audio": "De-Fürwahrhalten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Fürwahrhalten.ogg/De-Fürwahrhalten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fürwahrhalten.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Fürwahrhalten" }
Download raw JSONL data for Fürwahrhalten meaning in Deutsch (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.