See Fünfer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fünfergruppe"
},
{
"word": "Fünferkette"
},
{
"word": "Fünferreihe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Zahlwortes fünf mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Fünfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fünfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fünfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fünfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fünfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fünfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fünfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fünfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fün·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fünfer fährt in die Innenstadt."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-BgVUsJmh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einen Fünfer leihen?"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.",
"text": "„Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "268.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 268.",
"text": "„Ein Groschen wäre schon gut, ein Groschen und ein Fünfer besser, am besten aber drei Münzen: ein Groschen, ein Fünfer und ein Zweipfennigstück.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-nu4weR0B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .",
"text": "„Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer“"
}
],
"glosses": [
"die Schulnote in „nicht genügend“ beziehungsweise in „mangelhaft“ (5); in der die Schulnote „gut“"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-W0Src858",
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German",
"Germany",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Fünfer getippt und dreitausend Euro gewonnen."
}
],
"glosses": [
"fünf richtig getippte Zahlen im Lotto"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-55l54fr5",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier steht ein Fünfer drauf."
}
],
"glosses": [
"die Ziffer 5 selbst"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-e9Jtr9GQ",
"raw_tags": [
"in Deutschland allerdings"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"glosses": [
"direkt vor dem Tor befindlicher, rechteckiger Bereich"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-wAWwEecg",
"sense_index": "6",
"topics": [
"football"
]
},
{
"glosses": [
"fünfte Klassenstufe; Schüler in der fünften Klasse"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-YAsdtpj-",
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-gGWGG1t9",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Spielkarte mit fünf Augen"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-bmHK6a54",
"sense_index": "9",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"(Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-HaUdLGJx",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"fünf Meter hohes Sprungbrett oder -turm"
],
"id": "de-Fünfer-de-noun-h4OhMCTb",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏɱfɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏnvɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏɱvɐ"
},
{
"audio": "De-Fünfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fünfer.ogg/De-Fünfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Fünfmeterraum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fünf-Meter-Raum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "5-Meter-Raum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "femma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fiver"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "femma"
}
],
"word": "Fünfer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fünfergruppe"
},
{
"word": "Fünferkette"
},
{
"word": "Fünferreihe"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Zahlwortes fünf mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "der Fünfer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fünfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fünfers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fünfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fünfer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fünfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fünfer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fünfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fün·fer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Fünfer fährt in die Innenstadt."
}
],
"glosses": [
"etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 5"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir einen Fünfer leihen?"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 151.",
"text": "„Ich ging zu Tohil und zog ihm die Brieftasche raus. Ein Fünfziger war drin, zwei Zwanziger, ein Fünfer und ein einzelner.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "268.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 268.",
"text": "„Ein Groschen wäre schon gut, ein Groschen und ein Fünfer besser, am besten aber drei Münzen: ein Groschen, ein Fünfer und ein Zweipfennigstück.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "APA: Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. September 2015) .",
"text": "„Zentralmatura: Mathe-Schulversuch bringt weniger Fünfer“"
}
],
"glosses": [
"die Schulnote in „nicht genügend“ beziehungsweise in „mangelhaft“ (5); in der die Schulnote „gut“"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German",
"Germany",
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe einen Fünfer getippt und dreitausend Euro gewonnen."
}
],
"glosses": [
"fünf richtig getippte Zahlen im Lotto"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier steht ein Fünfer drauf."
}
],
"glosses": [
"die Ziffer 5 selbst"
],
"raw_tags": [
"in Deutschland allerdings"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial",
"general"
]
},
{
"glosses": [
"direkt vor dem Tor befindlicher, rechteckiger Bereich"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"football"
]
},
{
"glosses": [
"fünfte Klassenstufe; Schüler in der fünften Klasse"
],
"raw_tags": [
"Schulwesen"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gruppe aus fünf Menschen/Mitgliedern"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Spielkarte mit fünf Augen"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"(Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"fünf Meter hohes Sprungbrett oder -turm"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʏnfɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏɱfɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏnvɐ"
},
{
"ipa": "ˈfʏɱvɐ"
},
{
"audio": "De-Fünfer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Fünfer.ogg/De-Fünfer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fünfer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Fünfmeterraum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fünf-Meter-Raum"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "5-Meter-Raum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "femma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "fiver"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "viitonen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "femma"
}
],
"word": "Fünfer"
}
Download raw JSONL data for Fünfer meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.