"Fügwort" meaning in Deutsch

See Fügwort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfyːkˌvɔʁt Audio: De-Fügwort.ogg Forms: das Fügwort [nominative, singular], die Fügwörter [nominative, plural], des Fügworts [genitive, singular], des Fügwortes [genitive, singular], der Fügwörter [genitive, plural], dem Fügwort [dative, singular], den Fügwörtern [dative, plural], das Fügwort [accusative, singular], die Fügwörter [accusative, plural]
  1. traditioneller Begriff für die Wortarten Konjunktion, Subjunktion und Präposition. Sie können Syntagmen zusammenfügen.
    Sense id: de-Fügwort-de-noun-HYPX29vD Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fügwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fügworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fügwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fügwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fügwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fügwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Füg·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 54. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "Über Wolfgang Ratke (Ratichius): „Die Konjunktion erscheint als »Fügwort«, das Partizip als »Teilwort«, der Imperativ wird als »gebietige Weise« und der Infinitiv gar als »unendige Weise« verdeutscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditioneller Begriff für die Wortarten Konjunktion, Subjunktion und Präposition. Sie können Syntagmen zusammenfügen."
      ],
      "id": "de-Fügwort-de-noun-HYPX29vD",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Fügwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Fügwort.ogg/De-Fügwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fügwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fügwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fügwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fügworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fügwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fügwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fügwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fügwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fügwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fügwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Füg·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 54. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "Über Wolfgang Ratke (Ratichius): „Die Konjunktion erscheint als »Fügwort«, das Partizip als »Teilwort«, der Imperativ wird als »gebietige Weise« und der Infinitiv gar als »unendige Weise« verdeutscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditioneller Begriff für die Wortarten Konjunktion, Subjunktion und Präposition. Sie können Syntagmen zusammenfügen."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfyːkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Fügwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Fügwort.ogg/De-Fügwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fügwort.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fügwort"
}

Download raw JSONL data for Fügwort meaning in Deutsch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.