See Föhr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Föhrer" }, { "sense_index": "1", "word": "Föhrerin" }, { "sense_index": "1", "word": "föhringisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wyk auf Föhr" } ], "etymology_text": "Teilweise wurde Föhr mit feer in Verbindung gebracht, was für Friesisch oder grün steht. Heute geht man eher davon aus, dass sich der Name von fahren ableitet. Genauer gesagt soll sich der Name vom Wort Fähre herleiten: Zu einer Zeit, als Nordstrand noch sehr nah an Föhr heranreichte und dessen südöstliches Ufer ebenfalls noch weiter in die See ragte, soll an der Stelle, wo der Abstand zwischen den Inseln am geringsten gewesen ist, eine Fähre zwischen der Wyrichsharde und der Osterharde verkehrt haben, der die Insel ihren Namen verdankt.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Insel" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordseeinsel" } ], "hyphenation": "Föhr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir machen dieses Jahr Urlaub auf Föhr." }, { "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Föhr." }, { "text": "Föhr liegt in der Nordsee." }, { "text": "Das Lagerfeuer auf Föhr erlosch erst am frühen Morgen." } ], "glosses": [ "eine nordfriesische Insel vor der Westküste Schleswig-Holsteins" ], "id": "de-Föhr-de-noun--9RaE0VW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "føːɐ̯" }, { "audio": "De-Föhr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Föhr.ogg/De-Föhr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhr.ogg", "raw_tags": [ "weibl. Stimme" ] }, { "audio": "De-Föhr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Föhr2.ogg/De-Föhr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhr2.ogg", "raw_tags": [ "männl. Stimme" ] }, { "rhymes": "øːɐ̯" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Föhr" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Föhrer" }, { "sense_index": "1", "word": "Föhrerin" }, { "sense_index": "1", "word": "föhringisch" }, { "sense_index": "1", "word": "Wyk auf Föhr" } ], "etymology_text": "Teilweise wurde Föhr mit feer in Verbindung gebracht, was für Friesisch oder grün steht. Heute geht man eher davon aus, dass sich der Name von fahren ableitet. Genauer gesagt soll sich der Name vom Wort Fähre herleiten: Zu einer Zeit, als Nordstrand noch sehr nah an Föhr heranreichte und dessen südöstliches Ufer ebenfalls noch weiter in die See ragte, soll an der Stelle, wo der Abstand zwischen den Inseln am geringsten gewesen ist, eine Fähre zwischen der Wyrichsharde und der Osterharde verkehrt haben, der die Insel ihren Namen verdankt.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Insel" }, { "sense_index": "1", "word": "Nordseeinsel" } ], "hyphenation": "Föhr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir machen dieses Jahr Urlaub auf Föhr." }, { "text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir auf Föhr." }, { "text": "Föhr liegt in der Nordsee." }, { "text": "Das Lagerfeuer auf Föhr erlosch erst am frühen Morgen." } ], "glosses": [ "eine nordfriesische Insel vor der Westküste Schleswig-Holsteins" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "føːɐ̯" }, { "audio": "De-Föhr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Föhr.ogg/De-Föhr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhr.ogg", "raw_tags": [ "weibl. Stimme" ] }, { "audio": "De-Föhr2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Föhr2.ogg/De-Föhr2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Föhr2.ogg", "raw_tags": [ "männl. Stimme" ] }, { "rhymes": "øːɐ̯" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Föhr" }
Download raw JSONL data for Föhr meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.