"Färingisch" meaning in Deutsch

See Färingisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛːʁɪŋɪʃ, ˈfɛːʁɪŋɪʃə Audio: De-färingisch.ogg
Etymology: Substantivierung des Adjektivs färingisch durch Konversion
  1. eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist Tags: archaic
    Sense id: de-Färingisch-de-noun-2OtJbFpJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Färöisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs färingisch durch Konversion",
  "hyphenation": "Fä·rin·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Florian Coulmas",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Florian Coulmas: Sprache und Staat. Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik. de Gruyter, Berlin 1985 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Andere Beispiele von Statusveränderungen, die Sprachen in einer Gesellschaft erfahren haben, sind Legion: das Französische, das zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert seine Rolle als Sprache des Parlaments und der Gerichte in England einbüßte; das Färingische, das Dänisch auf den Faröer Inseln seit Anfang dieses Jahrhunderts als Sprache der Erziehung und der Kirche ersetzt hat; die sich gegenwärtig vollziehende Ersetzung vieler Funktionen des Englischen in Ostafrika durch Suaheli.“",
          "title": "Sprache und Staat",
          "title_complement": "Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist"
      ],
      "id": "de-Färingisch-de-noun-2OtJbFpJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛːʁɪŋɪʃ",
      "raw_tags": [
        "IPA:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛːʁɪŋɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-färingisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-färingisch.ogg/De-färingisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-färingisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Färöisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Färingisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs färingisch durch Konversion",
  "hyphenation": "Fä·rin·gisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Florian Coulmas",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "de Gruyter",
          "ref": "Florian Coulmas: Sprache und Staat. Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik. de Gruyter, Berlin 1985 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Andere Beispiele von Statusveränderungen, die Sprachen in einer Gesellschaft erfahren haben, sind Legion: das Französische, das zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert seine Rolle als Sprache des Parlaments und der Gerichte in England einbüßte; das Färingische, das Dänisch auf den Faröer Inseln seit Anfang dieses Jahrhunderts als Sprache der Erziehung und der Kirche ersetzt hat; die sich gegenwärtig vollziehende Ersetzung vieler Funktionen des Englischen in Ostafrika durch Suaheli.“",
          "title": "Sprache und Staat",
          "title_complement": "Studien zur Sprachplanung und Sprachpolitik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛːʁɪŋɪʃ",
      "raw_tags": [
        "IPA:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛːʁɪŋɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-färingisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-färingisch.ogg/De-färingisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-färingisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Färöisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Färingisch"
}

Download raw JSONL data for Färingisch meaning in Deutsch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.