"Extremwetter" meaning in Deutsch

See Extremwetter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛksˈtʁeːmˌvɛtɐ Audio: De-Extremwetter.ogg Forms: das Extremwetter [nominative, singular], die Extremwetter [nominative, plural], des Extremwetters [genitive, singular], der Extremwetter [genitive, plural], dem Extremwetter [dative, singular], den Extremwettern [dative, plural], das Extremwetter [accusative, singular], die Extremwetter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus extrem und Wetter
  1. sehr stark vom Normalzustand abweichendes Wetter; sehr schlechtes Wetter
    Sense id: de-Extremwetter-de-noun-ys~Aggnk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wetter Derived forms: Extremwetterereignis Coordinate_terms: Wetterextrem Translations: ekstremvær [neuter] (Bokmål), extreme weather (Englisch), climat extrême [masculine] (Französisch), fenomeno meteorologico estremo [masculine] (Italienisch), ekstremvêr [neuter] (Nynorsk), extremväder [neuter] (Schwedisch), fenómeno meteorológico extremo [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterextrem"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremwetterereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus extrem und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Extremwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extremwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Extremwetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extremwetter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Extremwetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extremwettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extremwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extremwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·t·rem·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Klimaschutz ist eben ein quälender Prozess\". In: Zeit Online. 4. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. April 2019) .",
          "text": "„Am Ende geht es um den Schutz der Menschen vor Risiken wie Extremwetter, Meeresspiegelanstieg, Wirtschaftsschäden, auch zusätzlichen Konflikten.“"
        },
        {
          "ref": "Klima-Risiko-Index – Deutschland weltweit am drittstärksten von Extremwetter betroffen. In: Spiegel Online. 4. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2019) .",
          "text": "„Deutschland gehörte im Jahr 2018 erstmals zu den drei am stärksten von Extremwetter betroffenen Ländern der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr stark vom Normalzustand abweichendes Wetter; sehr schlechtes Wetter"
      ],
      "id": "de-Extremwetter-de-noun-ys~Aggnk",
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksˈtʁeːmˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Extremwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Extremwetter.ogg/De-Extremwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extremwetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extreme weather"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "climat extrême"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno meteorologico estremo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekstremvær"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekstremvêr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "extremväder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenómeno meteorológico extremo"
    }
  ],
  "word": "Extremwetter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetterextrem"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremwetterereignis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus extrem und Wetter",
  "forms": [
    {
      "form": "das Extremwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extremwetter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Extremwetters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Extremwetter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Extremwetter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Extremwettern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Extremwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Extremwetter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wetter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ex·t·rem·wet·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "\"Klimaschutz ist eben ein quälender Prozess\". In: Zeit Online. 4. Oktober 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. April 2019) .",
          "text": "„Am Ende geht es um den Schutz der Menschen vor Risiken wie Extremwetter, Meeresspiegelanstieg, Wirtschaftsschäden, auch zusätzlichen Konflikten.“"
        },
        {
          "ref": "Klima-Risiko-Index – Deutschland weltweit am drittstärksten von Extremwetter betroffen. In: Spiegel Online. 4. Dezember 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2019) .",
          "text": "„Deutschland gehörte im Jahr 2018 erstmals zu den drei am stärksten von Extremwetter betroffenen Ländern der Welt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr stark vom Normalzustand abweichendes Wetter; sehr schlechtes Wetter"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛksˈtʁeːmˌvɛtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Extremwetter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Extremwetter.ogg/De-Extremwetter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Extremwetter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extreme weather"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "climat extrême"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenomeno meteorologico estremo"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekstremvær"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ekstremvêr"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "extremväder"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fenómeno meteorológico extremo"
    }
  ],
  "word": "Extremwetter"
}

Download raw JSONL data for Extremwetter meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.