See Explosionsgefahr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Explosion und Gefahr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Explosionsgefahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Explosionsgefahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·plo·si·ons·ge·fahr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen Explosionsgefahr darf in diesem Bereich nicht geraucht werden."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.",
"text": "„Um die Explosionsgefahr bei Benzin- und Gasolinmotoren zu verhindern, entschied sich die Germania-Werft für einen Petroleum- oder Ölmotor und sah bereits eine Anordnung der Kraftstoffbehälter im Außenschiff vor.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht"
],
"id": "de-Explosionsgefahr-de-noun-N8TzqAHS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Explosionsgefahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Explosionsgefahr.ogg/De-Explosionsgefahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Explosionsgefahr.ogg"
},
{
"audio": "De-Explosionsgefahr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Explosionsgefahr2.ogg/De-Explosionsgefahr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Explosionsgefahr2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsɡəfaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "danger of explosion"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくはつのきけんせい, bakuhatsu no kekensei",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "爆発の危険性"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metirsiya teqînê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xetera teqînê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pericol de explozie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "explosionsfara"
}
],
"word": "Explosionsgefahr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Explosion und Gefahr sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Explosionsgefahr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Explosionsgefahr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Explosionsgefahren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Explosionsgefahren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ex·plo·si·ons·ge·fahr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen Explosionsgefahr darf in diesem Bereich nicht geraucht werden."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 36.",
"text": "„Um die Explosionsgefahr bei Benzin- und Gasolinmotoren zu verhindern, entschied sich die Germania-Werft für einen Petroleum- oder Ölmotor und sah bereits eine Anordnung der Kraftstoffbehälter im Außenschiff vor.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksploˈzi̯oːnsɡəˌfaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Explosionsgefahr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Explosionsgefahr.ogg/De-Explosionsgefahr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Explosionsgefahr.ogg"
},
{
"audio": "De-Explosionsgefahr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Explosionsgefahr2.ogg/De-Explosionsgefahr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Explosionsgefahr2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːnsɡəfaːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "danger of explosion"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくはつのきけんせい, bakuhatsu no kekensei",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "爆発の危険性"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metirsiya teqînê"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xetera teqînê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pericol de explozie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gefahr, die von einer möglichen Explosion ausgeht",
"sense_index": "1",
"word": "explosionsfara"
}
],
"word": "Explosionsgefahr"
}
Download raw JSONL data for Explosionsgefahr meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.