See Exonym in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endonym"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Exonym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exonyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exonyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exonyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exonym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exonymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exonym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exonyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toponym"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ethnonym"
}
],
"hyphenation": "Ex·o·nym",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa."
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 659. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„…, Staatsnamen wie Frankreich hat man - als Exonyme (…) - ebenfalls zum deutschen Namenschatz zu rechnen…“"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "17.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 17.",
"text": "„Voraussetzung für die Bildung von Exonymen ist, daß der Name über das eigene Sprachgebiet hinaus bekannt ist und häufiger verwendet wird.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.",
"text": "„Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. … Exonyme sind fremdsprachliche Benennungen, z. B. Namen von ausländischen Orten in deutscher Sprache.“"
},
{
"accessdate": "2023-01-05",
"author": "Eckart Goebel",
"isbn": "978-3-8353-1609-6",
"pages": "27",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Eckart Goebel: Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«. Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1609-6, Seite 27, DNB 106306242X (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .",
"text": "„Das Exonym ›welsch‹ oder die ›Welschen‹, […] erleichtert linguistisch die aktualisierende Fusion und geographische Verschiebung, da der Begriff die romanischen Nachbarn Deutschlands bezeichnet, Italiener und Franzosen gleichermaßen.“",
"title": "Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«",
"url": "online:Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2023-01-05",
"author": "Klaus Keuthmann, Rainer Voßen",
"collection": "Botswana – Alltagswelten im Umbruch",
"editor": "Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz",
"isbn": "3-8258-4671-7",
"pages": "145",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Klaus Keuthmann, Rainer Voßen: Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana. In: Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz (Herausgeber): Botswana – Alltagswelten im Umbruch. Facettes of a Changing Society. Afrikanische Studien 14, LIT Verlag, Münster 2000, ISBN 3-8258-4671-7, Seite 145, DNB 958253390 (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .",
"text": "„Kurzum, das Ethnonym [Machwapong oder Batswapong] existiert, sei es in Form eines abstrakten Gebrauchs der Bezeichnung Tswapong in der Wissenchaft oder in konkreter Verwendung als Fremdbezeichnung (Exonym), mit der beispielsweise Ngwato oder Sprecher anderer Setswana-Varianten auf den besonderen Status der Bewohner der Tswapong-Region verweisen.“",
"title": "Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana",
"url": "online:Google Books",
"volume": "Afrikanische Studien 14",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Anatol Stefanowitsch ^(→ WP): Schneeschuhknüpfer und Alemannen. In: Sprachlog. 30. April 2007, abgerufen am 5. Januar 2023.",
"text": "„Bei der Wahl einer Bezeichnung für ein anderes Land/ein anderes Volk haben die Sprecher einer Sprache zwei Möglichkeiten. Sie können das Wort übernehmen, mit dem das betreffende Volk sich selbst bezeichnet — die sogenannte Eigenbezeichnung (das Endonym, […]). Sie können aber auch ein eigenes Wort, also eine Fremdbezeichnung schöpfen (ein sogenanntes Exonym, also den ‚Außennamen‘).“"
}
],
"glosses": [
"Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)"
],
"id": "de-Exonym-de-noun-E~QcwIQ7",
"raw_tags": [
"Onomastik",
"Ethnolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksoˈnyːm"
},
{
"audio": "De-Exonym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Exonym.ogg/De-Exonym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exonym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbenennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbezeichung"
},
{
"raw_tags": [
"Ethnolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Xenonym"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ekzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзоним"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "exonym"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "xenonym"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exonyme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eksonimi",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "ექსონიმი"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "èkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "экзоним"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonīms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзоним"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "exonym"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exonymum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonym"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonym"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exonymum"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзонім"
}
],
"word": "Exonym"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Endonym"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Exonym",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exonyme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exonyms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exonyme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exonym",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exonymen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exonym",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exonyme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Toponym"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ethnonym"
}
],
"hyphenation": "Ex·o·nym",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa."
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 659. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„…, Staatsnamen wie Frankreich hat man - als Exonyme (…) - ebenfalls zum deutschen Namenschatz zu rechnen…“"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "17.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 17.",
"text": "„Voraussetzung für die Bildung von Exonymen ist, daß der Name über das eigene Sprachgebiet hinaus bekannt ist und häufiger verwendet wird.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Grimm, Frank-Dieter; Mayr, Alois. Geographische Namen – Verwendung von Endonymen und Exonymen. Abgerufen am 22. Oktober 2019.",
"text": "„Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. … Exonyme sind fremdsprachliche Benennungen, z. B. Namen von ausländischen Orten in deutscher Sprache.“"
},
{
"accessdate": "2023-01-05",
"author": "Eckart Goebel",
"isbn": "978-3-8353-1609-6",
"pages": "27",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein Verlag",
"ref": "Eckart Goebel: Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«. Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1609-6, Seite 27, DNB 106306242X (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .",
"text": "„Das Exonym ›welsch‹ oder die ›Welschen‹, […] erleichtert linguistisch die aktualisierende Fusion und geographische Verschiebung, da der Begriff die romanischen Nachbarn Deutschlands bezeichnet, Italiener und Franzosen gleichermaßen.“",
"title": "Esmeralda. Deutsch-französische Verhältnisse in Thomas Manns »Doktor Faustus«",
"url": "online:Google Books",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2023-01-05",
"author": "Klaus Keuthmann, Rainer Voßen",
"collection": "Botswana – Alltagswelten im Umbruch",
"editor": "Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz",
"isbn": "3-8258-4671-7",
"pages": "145",
"place": "Münster",
"publisher": "LIT Verlag",
"ref": "Klaus Keuthmann, Rainer Voßen: Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana. In: Fred Krüger, Georgia A. Rakelmann, Petra Schierholz (Herausgeber): Botswana – Alltagswelten im Umbruch. Facettes of a Changing Society. Afrikanische Studien 14, LIT Verlag, Münster 2000, ISBN 3-8258-4671-7, Seite 145, DNB 958253390 (online: Google Books, abgerufen am 5. Januar 2023) .",
"text": "„Kurzum, das Ethnonym [Machwapong oder Batswapong] existiert, sei es in Form eines abstrakten Gebrauchs der Bezeichnung Tswapong in der Wissenchaft oder in konkreter Verwendung als Fremdbezeichnung (Exonym), mit der beispielsweise Ngwato oder Sprecher anderer Setswana-Varianten auf den besonderen Status der Bewohner der Tswapong-Region verweisen.“",
"title": "Der Mythos vom grenzenlosen Land: Sprachliche Variation, Identitäten und innergesellschaftliche Grenzen in Botswana",
"url": "online:Google Books",
"volume": "Afrikanische Studien 14",
"year": "2000"
},
{
"ref": "Anatol Stefanowitsch ^(→ WP): Schneeschuhknüpfer und Alemannen. In: Sprachlog. 30. April 2007, abgerufen am 5. Januar 2023.",
"text": "„Bei der Wahl einer Bezeichnung für ein anderes Land/ein anderes Volk haben die Sprecher einer Sprache zwei Möglichkeiten. Sie können das Wort übernehmen, mit dem das betreffende Volk sich selbst bezeichnet — die sogenannte Eigenbezeichnung (das Endonym, […]). Sie können aber auch ein eigenes Wort, also eine Fremdbezeichnung schöpfen (ein sogenanntes Exonym, also den ‚Außennamen‘).“"
}
],
"glosses": [
"Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)"
],
"raw_tags": [
"Onomastik",
"Ethnolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛksoˈnyːm"
},
{
"audio": "De-Exonym.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Exonym.ogg/De-Exonym.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exonym.ogg"
},
{
"rhymes": "yːm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbenennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbezeichung"
},
{
"raw_tags": [
"Ethnolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"word": "Xenonym"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ekzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екзоним"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "exonym"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "xenonym"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exonyme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eksonimi",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "ექსონიმი"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "èkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "экзоним"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonīms"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egzonim"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзоним"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "exonym"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "egzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егзоним"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exonymum"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonim"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonym"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eksonym"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exonymum"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkzonim",
"sense": "Linguistik, Onomastik: vom amtlichen Namen für ein topografisches Objekt abweichende Bezeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экзонім"
}
],
"word": "Exonym"
}
Download raw JSONL data for Exonym meaning in Deutsch (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.