See Exkrement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen excrēmentum ^(→ la) (für „Ausscheidung“) entlehnt; verwandt mit Exkret",
"forms": [
{
"form": "das Exkrement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkremente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exkrements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Exkrementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exkremente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exkrement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exkrementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exkrement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkremente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalien"
}
],
"hyphenation": "Ex·kre·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeexkrement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Kläranlagen wird das Wasser von Exkrementen gereinigt."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "77",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 77 ; Französisches Original 2017",
"text": "„Es erzähle vom Körper, seinen schlechten Gerüchen, von Blut, Sperma, Urin und Exkrementen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "78.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 78.",
"text": "„Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 151.",
"text": "„Schon die volkssprachlichen Bezeichnungen für die Exkremente sind in einer gehobenen Umgangssprache tabuiert.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"feste Ausscheidung des Darms"
],
"id": "de-Exkrement-de-noun-0NLAl2me",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkskʁeˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Exkrement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Exkrement.ogg/De-Exkrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkrement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐ",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "excrement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskremento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "uloste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excrément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escremento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "uitwerpselen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskrementy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkskrementy",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "экскременты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "exkrement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecaciones"
}
],
"word": "Exkrement"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen excrēmentum ^(→ la) (für „Ausscheidung“) entlehnt; verwandt mit Exkret",
"forms": [
{
"form": "das Exkrement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkremente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Exkrements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Exkrementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Exkremente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Exkrement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Exkrementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Exkrement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Exkremente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalien"
}
],
"hyphenation": "Ex·kre·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeexkrement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Kläranlagen wird das Wasser von Exkrementen gereinigt."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "77",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 77 ; Französisches Original 2017",
"text": "„Es erzähle vom Körper, seinen schlechten Gerüchen, von Blut, Sperma, Urin und Exkrementen.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "78.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 78.",
"text": "„Tag und Nacht pumpten sie die Exkremente der Einwohner aus der Stadt.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Lutz Röhrich",
"isbn": "3-423-01564-0",
"pages": "151.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 151.",
"text": "„Schon die volkssprachlichen Bezeichnungen für die Exkremente sind in einer gehobenen Umgangssprache tabuiert.“",
"title": "Der Witz",
"title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"feste Ausscheidung des Darms"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkskʁeˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Exkrement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Exkrement.ogg/De-Exkrement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Exkrement.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stuhl"
},
{
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kacke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǐ",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "屎"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskrement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "excrement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskremento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "uloste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excrément"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escremento"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "uitwerpselen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "ekskrementy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkskrementy",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "экскременты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"word": "exkrement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excremento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste Ausscheidung des Darms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecaciones"
}
],
"word": "Exkrement"
}
Download raw JSONL data for Exkrement meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.