"Evangelienbuch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Evangelium, Fugenelement -en und dem Substantiv Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Evangelienbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Evangelienbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Evangelienbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Evangelienbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Evangelienbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Evangelienbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Evangelienbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Evangelienbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Evangelienbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Evangelienbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Evan·ge·li·en·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann, Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: Fischer 1910, S. 32, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„In der Tasche das kleine Evangelienbuch mit der Hand umschließend, das ihm die um sein Seelenheil besorgte Pflegemutter geschenkt hatte, kam es ihm vor, als wanderten zwei Gestalten aus diesem Buche vor ihm her, ja als wäre er selbst nur eine Gestalt aus der heiligen Darstellung, die ihn nun schon seit Wochen beschäftigte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien"
      ],
      "id": "de-Evangelienbuch-de-noun-BpkQqMg1",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "evaŋˈɡeːli̯ənˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Evangelienbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Evangelienbuch.ogg/De-Evangelienbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangelienbuch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Evangelienbuch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Evangelienbuch2.ogg/De-Evangelienbuch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangelienbuch2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangeliar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "otkhtavi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ოთხთავი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sakhareba",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახარება"
    }
  ],
  "word": "Evangelienbuch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Evangelium, Fugenelement -en und dem Substantiv Buch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Evangelienbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Evangelienbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Evangelienbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Evangelienbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Evangelienbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Evangelienbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Evangelienbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Evangelienbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Evangelienbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Evangelienbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Evan·ge·li·en·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann, Der Narr in Christo Emanuel Quint, Berlin: Fischer 1910, S. 32, zitiert nach dem DWDS",
          "text": "„In der Tasche das kleine Evangelienbuch mit der Hand umschließend, das ihm die um sein Seelenheil besorgte Pflegemutter geschenkt hatte, kam es ihm vor, als wanderten zwei Gestalten aus diesem Buche vor ihm her, ja als wäre er selbst nur eine Gestalt aus der heiligen Darstellung, die ihn nun schon seit Wochen beschäftigte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "evaŋˈɡeːli̯ənˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Evangelienbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Evangelienbuch.ogg/De-Evangelienbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangelienbuch.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Evangelienbuch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Evangelienbuch2.ogg/De-Evangelienbuch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Evangelienbuch2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangeliar"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "otkhtavi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ოთხთავი"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sakhareba",
      "sense_index": "1",
      "word": "სახარება"
    }
  ],
  "word": "Evangelienbuch"
}