See Eurostück in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarkstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweieurostück"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist ein Neologismus vom Anfang der 2000er Jahre.\n:Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Euro und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Eurostück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurostücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eurostückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eurostücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eurostücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eurostück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eurostücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eurostücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eurostück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurostücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du einen Einkaufswagen im Supermarkt nutzen willst, brauchst du ein Eurostück."
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Zivile Drohnen – Invasion der Miniflieger. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[Drohnen:] […] „es geht noch kleiner: Forscher aus Harvard haben RoboBee gebaut, eine mechanische Biene kaum größer als ein Eurostück.“"
},
{
"ref": "Christiane Bracht: Das Material geht aus – Glaser im Dauerstress. In: sueddeutsche.de. 2019-06-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Landwirt Wolfgang Offenbeck befürchtete das Schlimmste, als er am Pfingstmontag unter einem Vordach seiner Scheune Unterschlupf fand und das Niederprasseln der Hagelkörner - groß wie ein Eurostück - auf seine Beerenfelder beobachtete.“"
},
{
"author": "Gabi Saler, Holger Much",
"comment": "Illustrator: Holger Much",
"isbn": "9783968582207",
"pages": "2",
"publisher": "Glückundso",
"ref": "Gabi Saler, Holger Much: Das Wunder der Bärenbande. Glückundso, 2020, ISBN 9783968582207, Seite 2 (Illustrator: Holger Much, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Hand hält er drei Eurostücke.“",
"title": "Das Wunder der Bärenbande",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Zacharias Zacharakis: Hildesheim – Tippgemeinschaft streitet um Millionengewinn. In: Spiegel Online. 28. Mai 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[…] „»Ich habe ihm die 21 Euro gegeben, einen Zwanziger-Schein und ein Eurostück, das weiß ich genau.«“"
},
{
"author": "Karla Letterman, Ute Scharmann",
"isbn": "9783347048324",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Karla Letterman, Ute Scharmann: Von Lübeck bis Laboe. Erzählungen. tredition, Hamburg 2020, ISBN 9783347048324, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sabine steckte ein Eurostück in einen Automaten, und die Absperrung wurde durch eine einfache Mechanik frei gegeben.“",
"title": "Von Lübeck bis Laboe",
"title_complement": "Erzählungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Andreas Burman: Ein Stück Südsee bei Bonn. In: Deutschlandradio. 26. September 2010 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Auf dem Gartentisch unter einem großen Sonnenschirm reiht sie einige Türmchen von Cent- und Eurostücken.“"
},
{
"ref": "Andrea Maestro: Spielhallenhölle Salzgitter – „Wochenende war Absturz“. In: taz.de. 6. Februar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[In der Spielhalle konnte er sich wie in einer Höhle vor seinen Problemen verstecken.] „Dass die mit jedem Eurostück, dass er in den silbernen Schlitz des Automaten steckte, größer wurden, wollte Ahmed nicht sehen.“"
},
{
"ref": "Jan Brandt: Mörder und Räuber. In: taz.de. 26. Juni 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Eine halbe Stunde später wühlte ich vorm Kaiser’s in der Barnimstraße in meiner Hosentasche nach einem Eurostück, als eine freundliche alte Dame, die schon neben dem Eingang gewartet zu haben schien, mit einem Einkaufswagen auf mich zurollte und fragte, ob ich einen Wagen brauche.“"
},
{
"ref": "Uta Bilow: Damit die Chemie stimmt. In: Deutschlandradio. 2. März 2005 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Das Besondere an diesen Molekülen: Sie türmen sich von selbst zu Stapeln übereinander, wie Eurostücke in einer Rolle Münzgeld.“"
}
],
"glosses": [
"Münze mit dem Wert von einem Euro"
],
"id": "de-Eurostück-de-noun-wwl3KG~w",
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Eurostück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Eurostück.ogg/De-Eurostück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurostück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eineurostück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euromünze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eurostück"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmarkstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Markstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweieurostück"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist ein Neologismus vom Anfang der 2000er Jahre.\n:Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Euro und Stück",
"forms": [
{
"form": "das Eurostück",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurostücke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eurostückes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eurostücks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eurostücke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eurostück",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eurostücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eurostücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eurostück",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eurostücke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münze"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·stück",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn du einen Einkaufswagen im Supermarkt nutzen willst, brauchst du ein Eurostück."
},
{
"ref": "Frank Grotelüschen: Zivile Drohnen – Invasion der Miniflieger. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[Drohnen:] […] „es geht noch kleiner: Forscher aus Harvard haben RoboBee gebaut, eine mechanische Biene kaum größer als ein Eurostück.“"
},
{
"ref": "Christiane Bracht: Das Material geht aus – Glaser im Dauerstress. In: sueddeutsche.de. 2019-06-17, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Landwirt Wolfgang Offenbeck befürchtete das Schlimmste, als er am Pfingstmontag unter einem Vordach seiner Scheune Unterschlupf fand und das Niederprasseln der Hagelkörner - groß wie ein Eurostück - auf seine Beerenfelder beobachtete.“"
},
{
"author": "Gabi Saler, Holger Much",
"comment": "Illustrator: Holger Much",
"isbn": "9783968582207",
"pages": "2",
"publisher": "Glückundso",
"ref": "Gabi Saler, Holger Much: Das Wunder der Bärenbande. Glückundso, 2020, ISBN 9783968582207, Seite 2 (Illustrator: Holger Much, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Hand hält er drei Eurostücke.“",
"title": "Das Wunder der Bärenbande",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Zacharias Zacharakis: Hildesheim – Tippgemeinschaft streitet um Millionengewinn. In: Spiegel Online. 28. Mai 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[…] „»Ich habe ihm die 21 Euro gegeben, einen Zwanziger-Schein und ein Eurostück, das weiß ich genau.«“"
},
{
"author": "Karla Letterman, Ute Scharmann",
"isbn": "9783347048324",
"pages": "37",
"place": "Hamburg",
"publisher": "tredition",
"ref": "Karla Letterman, Ute Scharmann: Von Lübeck bis Laboe. Erzählungen. tredition, Hamburg 2020, ISBN 9783347048324, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sabine steckte ein Eurostück in einen Automaten, und die Absperrung wurde durch eine einfache Mechanik frei gegeben.“",
"title": "Von Lübeck bis Laboe",
"title_complement": "Erzählungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"ref": "Andreas Burman: Ein Stück Südsee bei Bonn. In: Deutschlandradio. 26. September 2010 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Auf dem Gartentisch unter einem großen Sonnenschirm reiht sie einige Türmchen von Cent- und Eurostücken.“"
},
{
"ref": "Andrea Maestro: Spielhallenhölle Salzgitter – „Wochenende war Absturz“. In: taz.de. 6. Februar 2018, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "[In der Spielhalle konnte er sich wie in einer Höhle vor seinen Problemen verstecken.] „Dass die mit jedem Eurostück, dass er in den silbernen Schlitz des Automaten steckte, größer wurden, wollte Ahmed nicht sehen.“"
},
{
"ref": "Jan Brandt: Mörder und Räuber. In: taz.de. 26. Juni 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Eine halbe Stunde später wühlte ich vorm Kaiser’s in der Barnimstraße in meiner Hosentasche nach einem Eurostück, als eine freundliche alte Dame, die schon neben dem Eingang gewartet zu haben schien, mit einem Einkaufswagen auf mich zurollte und fragte, ob ich einen Wagen brauche.“"
},
{
"ref": "Uta Bilow: Damit die Chemie stimmt. In: Deutschlandradio. 2. März 2005 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 8. Dezember 2022) .",
"text": "„Das Besondere an diesen Molekülen: Sie türmen sich von selbst zu Stapeln übereinander, wie Eurostücke in einer Rolle Münzgeld.“"
}
],
"glosses": [
"Münze mit dem Wert von einem Euro"
],
"raw_tags": [
"Währung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔɪ̯ʁoˌʃtʏk"
},
{
"audio": "De-Eurostück.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Eurostück.ogg/De-Eurostück.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eurostück.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eineurostück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euromünze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eurostück"
}
Download raw JSONL data for Eurostück meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.