See Eubakterie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbakterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem eu- und dem Substantiv Bakterie",
"forms": [
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eubakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prokaryot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 197, Artikel „Eubakterie“",
"text": "Die Eubakterie ist durch eine ausgewogene Besiedelung eines Organs, speziell der des Darmtraktes gekennzeichnet, bei der Mikroorganismen und unbelebte Anteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen, so dass der Wirt und der Mikroorganismus ausgeglichen aufeinander reagieren."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])"
],
"id": "de-Eubakterie-de-noun-wM567mHN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher wurden die beiden Reiche der Eubakterien und der Archaebakterien in der Domäne der Prokaryoten zusammengefasst."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden"
],
"id": "de-Eubakterie-de-noun-DQtydWKJ",
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"im Plural „Eubakterien“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakˈteːʁiə"
},
{
"audio": "De-Eubakterie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Eubakterie2.ogg/De-Eubakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterie2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁiə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "eubakterie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "eubakterier"
}
],
"word": "Eubakterie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysbiose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 197, Artikel „Eubakterie“",
"text": "Die Eubakterie ist durch eine ausgewogene Besiedelung eines Organs, speziell der des Darmtraktes gekennzeichnet, bei der Mikroorganismen und unbelebte Anteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen, so dass der Wirt und der Mikroorganismus ausgeglichen aufeinander reagieren."
}
],
"glosses": [
"die normale Besiedelung des tierischen oder menschlichen Organismus, besonders die Besiedelung des Darmtraktes, mit Mikroben"
],
"id": "de-Eubakterie-de-noun-eEHF1T2I",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakteˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Eubakterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Eubakterie.ogg/De-Eubakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubiose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eubakterie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urbakterie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem eu- und dem Substantiv Bakterie",
"forms": [
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eubakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prokaryot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 197, Artikel „Eubakterie“",
"text": "Die Eubakterie ist durch eine ausgewogene Besiedelung eines Organs, speziell der des Darmtraktes gekennzeichnet, bei der Mikroorganismen und unbelebte Anteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen, so dass der Wirt und der Mikroorganismus ausgeglichen aufeinander reagieren."
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der echten Bakterien (vgl. [2])"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher wurden die beiden Reiche der Eubakterien und der Archaebakterien in der Domäne der Prokaryoten zusammengefasst."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr aktuelle Bezeichnung für das Reich der (im Gegensatz zu den Archaebakterien) echten Bakterien, die im aktuellen Drei-Domänen-System unter der Domäne der Bacteria bzw. „Bakterien“ geführt werden"
],
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"im Plural „Eubakterien“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakˈteːʁiə"
},
{
"audio": "De-Eubakterie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Eubakterie2.ogg/De-Eubakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterie2.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːʁiə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "eubakterie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "eubakterier"
}
],
"word": "Eubakterie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dysbiose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eubakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eubakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 3, Seite 197, Artikel „Eubakterie“",
"text": "Die Eubakterie ist durch eine ausgewogene Besiedelung eines Organs, speziell der des Darmtraktes gekennzeichnet, bei der Mikroorganismen und unbelebte Anteile in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen, so dass der Wirt und der Mikroorganismus ausgeglichen aufeinander reagieren."
}
],
"glosses": [
"die normale Besiedelung des tierischen oder menschlichen Organismus, besonders die Besiedelung des Darmtraktes, mit Mikroben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯bakteˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Eubakterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Eubakterie.ogg/De-Eubakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eubakterie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubiose"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eubakterie"
}
Download raw JSONL data for Eubakterie meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.