"Ethos" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berufsethos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem altgriechischen Substantiv ἦθος (ēthos^☆) ^(→ grc) „Gewohnheit, Sitte, Gesinnung“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ethos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ethos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ethos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ethos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf. Europäische Union, abgerufen am 22. Dezember 2022 (Artikel 4 Absatz 2).",
          "text": "„Die Mitgliedstaaten können in Bezug auf berufliche Tätigkeiten innerhalb von Kirchen und anderen öffentlichen oder privaten Organisationen, deren Ethos auf religiösen Grundsätzen oder Weltanschauungen beruht, Bestimmungen in ihren zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie geltenden Rechtsvorschriften beibehalten oder in künftigen Rechtsvorschriften Bestimmungen vorsehen, die zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie bestehende einzelstaatliche Gepflogenheiten widerspiegeln und wonach eine Ungleichbehandlung wegen der Religion oder Weltanschauung einer Person keine Diskriminierung darstellt, wenn die Religion oder die Weltanschauung dieser Person nach der Art dieser Tätigkeiten oder der Umstände ihrer Ausübung eine wesentliche, rechtmäßige und gerechtfertigte berufliche Anforderung angesichts des Ethos der Organisation darstellt.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "124.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Das Ethos der neuen Methode ging von den Forschern auf die Allgemeinheit über und wurde von ihr aufgenommen, auch wenn die wissenschaftlichen Einzelheiten nur ungefähr verstanden wurden.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte"
      ],
      "id": "de-Ethos-de-noun-FK~UeAG2",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːtɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Ethos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Ethos.ogg/De-Ethos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ethos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethos"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "et’osi",
      "sense": "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეთოსი"
    }
  ],
  "word": "Ethos"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Berufsethos"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnwort aus dem altgriechischen Substantiv ἦθος (ēthos^☆) ^(→ grc) „Gewohnheit, Sitte, Gesinnung“",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ethos",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ethos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ethos",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ethos",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf. Europäische Union, abgerufen am 22. Dezember 2022 (Artikel 4 Absatz 2).",
          "text": "„Die Mitgliedstaaten können in Bezug auf berufliche Tätigkeiten innerhalb von Kirchen und anderen öffentlichen oder privaten Organisationen, deren Ethos auf religiösen Grundsätzen oder Weltanschauungen beruht, Bestimmungen in ihren zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie geltenden Rechtsvorschriften beibehalten oder in künftigen Rechtsvorschriften Bestimmungen vorsehen, die zum Zeitpunkt der Annahme dieser Richtlinie bestehende einzelstaatliche Gepflogenheiten widerspiegeln und wonach eine Ungleichbehandlung wegen der Religion oder Weltanschauung einer Person keine Diskriminierung darstellt, wenn die Religion oder die Weltanschauung dieser Person nach der Art dieser Tätigkeiten oder der Umstände ihrer Ausübung eine wesentliche, rechtmäßige und gerechtfertigte berufliche Anforderung angesichts des Ethos der Organisation darstellt.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "124.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 124. Erstauflage 1972.",
          "text": "„Das Ethos der neuen Methode ging von den Forschern auf die Allgemeinheit über und wurde von ihr aufgenommen, auch wenn die wissenschaftlichen Einzelheiten nur ungefähr verstanden wurden.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːtɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Ethos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Ethos.ogg/De-Ethos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ethos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ethos"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "et’osi",
      "sense": "Gesamthaltung im Hinblick auf sittliche Werte",
      "sense_index": "1",
      "word": "ეთოსი"
    }
  ],
  "word": "Ethos"
}