"Etesien" meaning in Deutsch

See Etesien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: eˈteːzi̯ən Audio: LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Etesien.wav Forms: die Etesien [nominative, plural], der Etesien [genitive, plural], den Etesien [dative, plural], die Etesien [accusative, plural]
Rhymes: eːzi̯ən Etymology: von lateinisch etēsiae ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐτησίαι ἄνεμοι (etēsiai anemoi^☆) ^(→ grc) „alljährliche (Winde/Stürme)“ zurückgeht
  1. jährlich im Sommer auftretende Nordwestwinde im östlichen Mittelmeer
    Sense id: de-Etesien-de-noun-lcoes1kU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch etēsiae ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐτησίαι ἄνεμοι (etēsiai anemoi^☆) ^(→ grc) „alljährliche (Winde/Stürme)“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Etesien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Etesien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Etesien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Etesien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 43.",
          "text": "„Wenn auch die Etesien tatsächlich nicht als direkte Ursache für die Nilschwelle in Frage kommen, so ist Thales doch der erste, der die Überschwemmungen nicht mehr, wie im Mythos, darauf zurückführt, dass ein Gott die Schleusen der Nilquellen öffnet, sondern sich an einer wissenschaftlichen Erklärung versucht.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jährlich im Sommer auftretende Nordwestwinde im östlichen Mittelmeer"
      ],
      "id": "de-Etesien-de-noun-lcoes1kU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈteːzi̯ən"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Etesien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Etesien.wav"
    },
    {
      "rhymes": "eːzi̯ən"
    }
  ],
  "word": "Etesien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch etēsiae ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐτησίαι ἄνεμοι (etēsiai anemoi^☆) ^(→ grc) „alljährliche (Winde/Stürme)“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Etesien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Etesien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Etesien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Etesien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 43.",
          "text": "„Wenn auch die Etesien tatsächlich nicht als direkte Ursache für die Nilschwelle in Frage kommen, so ist Thales doch der erste, der die Überschwemmungen nicht mehr, wie im Mythos, darauf zurückführt, dass ein Gott die Schleusen der Nilquellen öffnet, sondern sich an einer wissenschaftlichen Erklärung versucht.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jährlich im Sommer auftretende Nordwestwinde im östlichen Mittelmeer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈteːzi̯ən"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Etesien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Etesien.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Etesien.wav"
    },
    {
      "rhymes": "eːzi̯ən"
    }
  ],
  "word": "Etesien"
}

Download raw JSONL data for Etesien meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.