See Eternit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Eternitfassade" }, { "word": "Eternitplatte" }, { "word": "Eternitrohr" } ], "etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv aeternum (deutsch: ewig)", "forms": [ { "form": "der Eternit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eternite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eternits", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eternite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eternit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eterniten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eternit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eternite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Eter·nit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Eternit darf heute nicht mehr an Bauten verwendet werden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "ref": "http://diepresse.com/home/leben/wohnen/1418889/Es-war-einmal-ein-Ponystall", "text": "„Fidanzia stellte ein Möbel aus Eternit auf, ergänzte mit zwei Barcelona Chairs, Schminktisch, Polstermöbeln auf Europaletten und Rollen, sonst ist das Ambiente pur wie eine Leinwand, frei für Projektionen der Besucher.“" } ], "glosses": [ "ein feuerfestes Gemenge aus Asbest und Zement, das früher oft in Platten, Welltafeln und Rohren gepresst für Dächer, Trennwände, Geländerverkleidungen und Ähnliches verwendet wurde." ], "id": "de-Eternit-de-noun-rJ1Sqexb", "raw_tags": [ "Baustoff" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "etɛʁˈniːt" }, { "audio": "De-Eternit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Eternit.ogg/De-Eternit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eternit.ogg" }, { "rhymes": "iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asbestzementschiefer" }, { "sense_index": "1", "word": "Faserzement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "eternit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eternit" } ], "word": "Eternit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Eternitfassade" }, { "word": "Eternitplatte" }, { "word": "Eternitrohr" } ], "etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv aeternum (deutsch: ewig)", "forms": [ { "form": "der Eternit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eternite", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eternits", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eternite", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eternit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eterniten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eternit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eternite", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Eter·nit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "text": "Eternit darf heute nicht mehr an Bauten verwendet werden." }, { "italic_text_offsets": [ [ 32, 39 ] ], "ref": "http://diepresse.com/home/leben/wohnen/1418889/Es-war-einmal-ein-Ponystall", "text": "„Fidanzia stellte ein Möbel aus Eternit auf, ergänzte mit zwei Barcelona Chairs, Schminktisch, Polstermöbeln auf Europaletten und Rollen, sonst ist das Ambiente pur wie eine Leinwand, frei für Projektionen der Besucher.“" } ], "glosses": [ "ein feuerfestes Gemenge aus Asbest und Zement, das früher oft in Platten, Welltafeln und Rohren gepresst für Dächer, Trennwände, Geländerverkleidungen und Ähnliches verwendet wurde." ], "raw_tags": [ "Baustoff" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "etɛʁˈniːt" }, { "audio": "De-Eternit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Eternit.ogg/De-Eternit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eternit.ogg" }, { "rhymes": "iːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Asbestzementschiefer" }, { "sense_index": "1", "word": "Faserzement" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "eternit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "eternit" } ], "word": "Eternit" }
Download raw JSONL data for Eternit meaning in Deutsch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.