See Essensschlacht in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Essensschlacht meaning in Deutsch (5.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Essen und Schlacht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Essensschlacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essensschlachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Essensschlacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essensschlachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Essensschlacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essensschlachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Essensschlacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essensschlachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-13",
"collection": "Augsburger Allgemeine Online",
"date": "2014-02-10",
"raw_ref": "Weil sie einen Korb bekamen: Jungs starten Essensschlacht in McDonalds. In: Augsburger Allgemeine Online. 10. Februar 2014, abgerufen am 13. November 2016.",
"text": "„In einem McDonald's in Bad Grönenbach ist es am Sonntag zu einer Essensschlacht gekommen.“",
"title": "Weil sie einen Korb bekamen: Jungs starten Essensschlacht in McDonalds",
"url": "http://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/Weil-sie-einen-Korb-bekamen-Jungs-starten-Essensschlacht-in-McDonald-s-id28761617.html"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"collection": "Web.de",
"date": "2015-09-05",
"raw_ref": "Isländer randalieren am Buffet. In: Web.de. 5. September 2015, abgerufen am 13. November 2016.",
"text": "„In der Kabine veranstaltete die Mannschaft eine Essensschlacht mit allem, was das Catering so hergab: Nudeln, Obst und Getränke flogen durch die Luft, begleitet vom Gegröle der Athleten.“",
"title": "Isländer randalieren am Buffet",
"url": "http://web.de/magazine/sport/fussball/em/em-qualifikation/islaender-randalieren-buffet-30897782"
},
{
"accessdate": "2017-10-03",
"author": "Christina Feist",
"day": "13",
"month": "10",
"raw_ref": "Christina Feist: Orangenkrieg. In: Profil Online. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
"text": "„«Mit dem Essen spielt man nicht», haben wir als Kinder von unseren Eltern gehört. In einigen europäischen Städten haben Essensschlachten jedoch Tradition.“",
"title": "Orangenkrieg",
"url": "https://www.profil.at/shortlist/gesellschaft/an-tomaten-tomatina-essensschlacht-foodfight-7637741",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"author": "Daniel Gerhardt",
"day": "31",
"month": "3",
"raw_ref": "Daniel Gerhardt: Vom Raven nicht abzuhalten. In: Zeit Online. 31. März 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2016) .",
"text": "„Es beginnt mit dem Stück Riot, einem Aufruf zum Ungehorsam, der kaum für eine Essensschlacht in der Sesamstraße reicht.“",
"title": "Vom Raven nicht abzuhalten",
"url": "http://www.zeit.de/kultur/musik/2016-03/pop-pet-shop-boys-moderat-azealia-banks-weezer-yeasayer-tontraeger",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"author": "Carsten Heldböhmer",
"day": "14",
"month": "7",
"raw_ref": "Carsten Heldböhmer: Die neun absurdesten Fernsehsendungen. In: stern.de. 14. Juli 2015, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 13. November 2016) .",
"text": "„Frédéric Prinz von Anhalt und Karim Maataoui hatten in die Badewanne von Kader Loth gepinkelt. Nachdem ProSieben diese Szene allen Teilnehmern als Video vorspielte, kam es zu einer Essensschlacht, bei der sich Loth und von Anhalt verletzten. Der Prinz musste schließlich die Show verlassen.“",
"title": "Die neun absurdesten Fernsehsendungen",
"url": "http://www.stern.de/kultur/tv/-adam-und-eva--und-seine-vorgaenger--9-absurde-tv-shows-5950264.html",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln"
],
"id": "de-Essensschlacht-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsn̩sˌʃlaxt"
},
{
"audio": "De-Essensschlacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Essensschlacht.ogg/De-Essensschlacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensschlacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln",
"sense_id": "1",
"word": "food fight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataille de nourriture"
}
],
"word": "Essensschlacht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Essen und Schlacht mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Essensschlacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essensschlachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Essensschlacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Essensschlachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Essensschlacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Essensschlachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Essensschlacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Essensschlachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-13",
"collection": "Augsburger Allgemeine Online",
"date": "2014-02-10",
"raw_ref": "Weil sie einen Korb bekamen: Jungs starten Essensschlacht in McDonalds. In: Augsburger Allgemeine Online. 10. Februar 2014, abgerufen am 13. November 2016.",
"text": "„In einem McDonald's in Bad Grönenbach ist es am Sonntag zu einer Essensschlacht gekommen.“",
"title": "Weil sie einen Korb bekamen: Jungs starten Essensschlacht in McDonalds",
"url": "http://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/Weil-sie-einen-Korb-bekamen-Jungs-starten-Essensschlacht-in-McDonald-s-id28761617.html"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"collection": "Web.de",
"date": "2015-09-05",
"raw_ref": "Isländer randalieren am Buffet. In: Web.de. 5. September 2015, abgerufen am 13. November 2016.",
"text": "„In der Kabine veranstaltete die Mannschaft eine Essensschlacht mit allem, was das Catering so hergab: Nudeln, Obst und Getränke flogen durch die Luft, begleitet vom Gegröle der Athleten.“",
"title": "Isländer randalieren am Buffet",
"url": "http://web.de/magazine/sport/fussball/em/em-qualifikation/islaender-randalieren-buffet-30897782"
},
{
"accessdate": "2017-10-03",
"author": "Christina Feist",
"day": "13",
"month": "10",
"raw_ref": "Christina Feist: Orangenkrieg. In: Profil Online. 13. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .",
"text": "„«Mit dem Essen spielt man nicht», haben wir als Kinder von unseren Eltern gehört. In einigen europäischen Städten haben Essensschlachten jedoch Tradition.“",
"title": "Orangenkrieg",
"url": "https://www.profil.at/shortlist/gesellschaft/an-tomaten-tomatina-essensschlacht-foodfight-7637741",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"author": "Daniel Gerhardt",
"day": "31",
"month": "3",
"raw_ref": "Daniel Gerhardt: Vom Raven nicht abzuhalten. In: Zeit Online. 31. März 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. November 2016) .",
"text": "„Es beginnt mit dem Stück Riot, einem Aufruf zum Ungehorsam, der kaum für eine Essensschlacht in der Sesamstraße reicht.“",
"title": "Vom Raven nicht abzuhalten",
"url": "http://www.zeit.de/kultur/musik/2016-03/pop-pet-shop-boys-moderat-azealia-banks-weezer-yeasayer-tontraeger",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-11-13",
"author": "Carsten Heldböhmer",
"day": "14",
"month": "7",
"raw_ref": "Carsten Heldböhmer: Die neun absurdesten Fernsehsendungen. In: stern.de. 14. Juli 2015, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 13. November 2016) .",
"text": "„Frédéric Prinz von Anhalt und Karim Maataoui hatten in die Badewanne von Kader Loth gepinkelt. Nachdem ProSieben diese Szene allen Teilnehmern als Video vorspielte, kam es zu einer Essensschlacht, bei der sich Loth und von Anhalt verletzten. Der Prinz musste schließlich die Show verlassen.“",
"title": "Die neun absurdesten Fernsehsendungen",
"url": "http://www.stern.de/kultur/tv/-adam-und-eva--und-seine-vorgaenger--9-absurde-tv-shows-5950264.html",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛsn̩sˌʃlaxt"
},
{
"audio": "De-Essensschlacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Essensschlacht.ogg/De-Essensschlacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensschlacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln",
"sense_id": "1",
"word": "food fight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das gegenseitige Bewerfen mit Nahrungsmitteln",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bataille de nourriture"
}
],
"word": "Essensschlacht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.