See Essensbegleiter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Begleiter sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Essensbegleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Essensbegleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Essensbegleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Essensbegleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Essensbegleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Essensbegleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Essensbegleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Essensbegleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Es·sens·be·glei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Messner", "isbn": "978-3-9904037-2-3", "pages": "99", "publisher": "Styriabooks", "ref": "Hans Messner: Das Kanaltal. Styriabooks, 2015, ISBN 978-3-9904037-2-3, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als Essensbegleiter bieten sich die vorwiegend aus Friaul stammenden Weine von anerkannten Winzern an.“", "title": "Das Kanaltal", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Hugh Johnson", "isbn": "978-3-8338-7056-9", "pages": "51", "publisher": "Hallwag, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH", "ref": "Hugh Johnson: Der kleine Johnson 2020. Hallwag, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-8338-7056-9, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Rotweine sind voll und lebhaft mit schönen Tanninen, die Weißen geben feine Essensbegleiter ab.“", "title": "Der kleine Johnson 2020", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Thomas Meinen", "isbn": "978-3-8476-7141-1", "pages": "8", "publisher": "neobooks", "ref": "Thomas Meinen: Welt der Weine - Weine der Welt. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-7141-1, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie müssen sich einfach vorstellen: Auf einer Party will man nicht andächtig genießen, sondern einen Wein zum Erfrischen und als Essensbegleiter.“", "title": "Welt der Weine - Weine der Welt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Gerd Rindchen", "isbn": "978-3-8338-3388-5", "pages": "56", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Gerd Rindchen: Crashkurs Wein. GRÄFE UND UNZER, 2012, ISBN 978-3-8338-3388-5, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Weißburgunder ist ein wunderbarer Essensbegleiter zu hellem Geflügel, Spargel oder Fisch, macht aber auch als Solist eine gute Figur.“", "title": "Crashkurs Wein", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Wolfgang Staudt", "isbn": "978-3-86489-550-0", "pages": "79", "publisher": "Westend Verlag", "ref": "Wolfgang Staudt: Die 100 besten Weine der Welt. Westend Verlag, 2014, ISBN 978-3-86489-550-0, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Gute Grauburgunder sind im Allgemeinen sehr unkomplizierte, flexible Essensbegleiter.“", "title": "Die 100 besten Weine der Welt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "etwas (zum Beispiel ein Getränk), das man begleitend zum Essen zu sich nimmt" ], "id": "de-Essensbegleiter-de-noun-milxtVlN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛsn̩sbəˌɡlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Essensbegleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Essensbegleiter.ogg/De-Essensbegleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensbegleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Essensbegleiter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Begleiter sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Essensbegleiter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Essensbegleiter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Essensbegleiters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Essensbegleiter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Essensbegleiter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Essensbegleitern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Essensbegleiter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Essensbegleiter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Es·sens·be·glei·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hans Messner", "isbn": "978-3-9904037-2-3", "pages": "99", "publisher": "Styriabooks", "ref": "Hans Messner: Das Kanaltal. Styriabooks, 2015, ISBN 978-3-9904037-2-3, Seite 99 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Als Essensbegleiter bieten sich die vorwiegend aus Friaul stammenden Weine von anerkannten Winzern an.“", "title": "Das Kanaltal", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" }, { "author": "Hugh Johnson", "isbn": "978-3-8338-7056-9", "pages": "51", "publisher": "Hallwag, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH", "ref": "Hugh Johnson: Der kleine Johnson 2020. Hallwag, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-8338-7056-9, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die Rotweine sind voll und lebhaft mit schönen Tanninen, die Weißen geben feine Essensbegleiter ab.“", "title": "Der kleine Johnson 2020", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Thomas Meinen", "isbn": "978-3-8476-7141-1", "pages": "8", "publisher": "neobooks", "ref": "Thomas Meinen: Welt der Weine - Weine der Welt. neobooks, 2014, ISBN 978-3-8476-7141-1, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sie müssen sich einfach vorstellen: Auf einer Party will man nicht andächtig genießen, sondern einen Wein zum Erfrischen und als Essensbegleiter.“", "title": "Welt der Weine - Weine der Welt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Gerd Rindchen", "isbn": "978-3-8338-3388-5", "pages": "56", "publisher": "GRÄFE UND UNZER", "ref": "Gerd Rindchen: Crashkurs Wein. GRÄFE UND UNZER, 2012, ISBN 978-3-8338-3388-5, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Weißburgunder ist ein wunderbarer Essensbegleiter zu hellem Geflügel, Spargel oder Fisch, macht aber auch als Solist eine gute Figur.“", "title": "Crashkurs Wein", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "author": "Wolfgang Staudt", "isbn": "978-3-86489-550-0", "pages": "79", "publisher": "Westend Verlag", "ref": "Wolfgang Staudt: Die 100 besten Weine der Welt. Westend Verlag, 2014, ISBN 978-3-86489-550-0, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Gute Grauburgunder sind im Allgemeinen sehr unkomplizierte, flexible Essensbegleiter.“", "title": "Die 100 besten Weine der Welt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" } ], "glosses": [ "etwas (zum Beispiel ein Getränk), das man begleitend zum Essen zu sich nimmt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛsn̩sbəˌɡlaɪ̯tɐ" }, { "audio": "De-Essensbegleiter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Essensbegleiter.ogg/De-Essensbegleiter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensbegleiter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Essensbegleiter" }
Download raw JSONL data for Essensbegleiter meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.