"Essensausgabe" meaning in Deutsch

See Essensausgabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛsn̩sˌʔaʊ̯sɡaːbə Audio: De-Essensausgabe.ogg Forms: die Essensausgabe [nominative, singular], die Essensausgaben [nominative, plural], der Essensausgabe [genitive, singular], der Essensausgaben [genitive, plural], der Essensausgabe [dative, singular], den Essensausgaben [dative, plural], die Essensausgabe [accusative, singular], die Essensausgaben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Ausgabe mit dem Fugenelement -s
  1. Verteilung von Speisen
    Sense id: de-Essensausgabe-de-noun-1
  2. Stelle, an der Speisen verteilt werden
    Sense id: de-Essensausgabe-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Essensausgabe meaning in Deutsch (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Ausgabe mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essensausgabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essensausgaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "author": "Paul Flückiger",
          "day": "7",
          "month": "3",
          "raw_ref": "Paul Flückiger: Die Auschwitz-Überlebende, die ihre Peiniger noch immer fürchtet. In: NZZOnline. 7. März 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Essensausgabe sei oft zu einem Kampf ausgeartet. Auch ihre Schwester sei manchmal mit einem leeren Napf in der Baracke angekommen.“",
          "title": "Die Auschwitz-Überlebende, die ihre Peiniger noch immer fürchtet",
          "url": "https://www.nzz.ch/international/die-auschwitz-ueberlebende-die-ihre-peiniger-noch-immer-fuerchtet-ld.1363421",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verteilung von Speisen"
      ],
      "id": "de-Essensausgabe-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "day": "7",
          "month": "4",
          "raw_ref": "Rheinischer Präses fordert Lösung für Flüchtlinge. In: Welt Online. 7. April 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Lange Schlangen warteten an der Essensausgabe.“",
          "title": "Rheinischer Präses fordert Lösung für Flüchtlinge",
          "url": "https://www.welt.de/regionales/nrw/article154098471/Rheinischer-Praeses-fordert-Loesung-fuer-Fluechtlinge.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "author": "Annika Joeres",
          "day": "27",
          "month": "10",
          "number": "44",
          "raw_ref": "Annika Joeres: Gipfeltreffen an der Tonne. In: Zeit Online. Nummer 44, 27. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Vor zehn Jahren habe Cannes eine Kleiderkammer und eine Essensausgabe eröffnet, seitdem kämen jeden Tag zwischen 100 und 300 Menschen in den Hinterhof mit den Plastikstühlen und dem lauwarmen Kaffee.“",
          "title": "Gipfeltreffen an der Tonne",
          "url": "https://www.zeit.de/2011/44/WOS-Obdachlose-Cannes",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 75. Entstanden 1963.",
          "text": "„Papa ist dann aufgestanden und mit seinem Erbseneintopf zur Essensausgabe gegangen.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der Speisen verteilt werden"
      ],
      "id": "de-Essensausgabe-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌʔaʊ̯sɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Essensausgabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Essensausgabe.ogg/De-Essensausgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensausgabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Essensausgabe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Essen und Ausgabe mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Essensausgabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Essensausgabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Essensausgaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Essensausgaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "author": "Paul Flückiger",
          "day": "7",
          "month": "3",
          "raw_ref": "Paul Flückiger: Die Auschwitz-Überlebende, die ihre Peiniger noch immer fürchtet. In: NZZOnline. 7. März 2018, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Die Essensausgabe sei oft zu einem Kampf ausgeartet. Auch ihre Schwester sei manchmal mit einem leeren Napf in der Baracke angekommen.“",
          "title": "Die Auschwitz-Überlebende, die ihre Peiniger noch immer fürchtet",
          "url": "https://www.nzz.ch/international/die-auschwitz-ueberlebende-die-ihre-peiniger-noch-immer-fuerchtet-ld.1363421",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verteilung von Speisen"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "day": "7",
          "month": "4",
          "raw_ref": "Rheinischer Präses fordert Lösung für Flüchtlinge. In: Welt Online. 7. April 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Lange Schlangen warteten an der Essensausgabe.“",
          "title": "Rheinischer Präses fordert Lösung für Flüchtlinge",
          "url": "https://www.welt.de/regionales/nrw/article154098471/Rheinischer-Praeses-fordert-Loesung-fuer-Fluechtlinge.html",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-12-02",
          "author": "Annika Joeres",
          "day": "27",
          "month": "10",
          "number": "44",
          "raw_ref": "Annika Joeres: Gipfeltreffen an der Tonne. In: Zeit Online. Nummer 44, 27. Oktober 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2018) .",
          "text": "„Vor zehn Jahren habe Cannes eine Kleiderkammer und eine Essensausgabe eröffnet, seitdem kämen jeden Tag zwischen 100 und 300 Menschen in den Hinterhof mit den Plastikstühlen und dem lauwarmen Kaffee.“",
          "title": "Gipfeltreffen an der Tonne",
          "url": "https://www.zeit.de/2011/44/WOS-Obdachlose-Cannes",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "raw_ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 75. Entstanden 1963.",
          "text": "„Papa ist dann aufgestanden und mit seinem Erbseneintopf zur Essensausgabe gegangen.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der Speisen verteilt werden"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛsn̩sˌʔaʊ̯sɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Essensausgabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Essensausgabe.ogg/De-Essensausgabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Essensausgabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Essensausgabe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.