"Eschflur" meaning in Deutsch

See Eschflur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛʃˌfluːɐ̯ Audio: De-Eschflur.ogg Forms: die Eschflur [nominative, singular], die Eschfluren [nominative, plural], der Eschflur [genitive, singular], der Eschfluren [genitive, plural], der Eschflur [dative, singular], den Eschfluren [dative, plural], die Eschflur [accusative, singular], die Eschfluren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Esch und Flur
  1. Gemarkung einer Gemeinde, die als Feld benutzt wird; Ackerfläche
    Sense id: de-Eschflur-de-noun-zLmbzDDW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Esch und Flur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eschflur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschfluren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschflur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschfluren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschflur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eschfluren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschflur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschfluren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Esch·flur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansjörg Küster",
          "isbn": "978-3-406-63703-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "pages": "172",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Hansjörg Küster: Die Entdeckung der Landschaft. C.H.Beck, 2012, ISBN 978-3-406-63703-2, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Felder wurden gedüngt und zugleich aufgehöht; eine Eschflur konnte im Lauf der Jahre um viele Dezimeter höher werden.“",
          "title": "Die Entdeckung der Landschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sören Flachowsky, Rüdiger Hachtmann, Florian Schmaltz",
          "isbn": "978-3-8353-4004-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "pages": "204",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Sören Flachowsky, Rüdiger Hachtmann, Florian Schmaltz: Ressourcenmobilisierung. Wallstein Verlag, 2017, ISBN 978-3-8353-4004-6, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er konstatierte, dass die Eschflur ein Beweis früher germanischer Siedlungen sei und daher einen »germanischen Lebensraum« in den Niederlanden belegen würde.“",
          "title": "Ressourcenmobilisierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Udo Arnold",
          "isbn": "978-3-12-907820-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "pages": "230",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Udo Arnold: Europa im Hoch- und Spätmittelalter. Klett-Cotta, 1987, ISBN 978-3-12-907820-4, Seite 230 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon in vorgeschichtlicher Zeit war der Raum besetzt, und als alt erweist sich Siedelweise und Fluranlage mit der Eschflur.“",
          "title": "Europa im Hoch- und Spätmittelalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Christiane Looks",
          "isbn": "978-3-7481-9567-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "pages": "86",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Christiane Looks: Natur-Looks im Landkreis Rotenburg (Wümme) - Band 2. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9567-2, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aufgrund der ortsnahen Lage von Eschfluren wurden entsprechende Flächen häufig überbaut.“",
          "title": "Natur-Looks im Landkreis Rotenburg (Wümme) - Band 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Reinhold Kölling",
          "isbn": "978-3-86468-516-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ],
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "pages": "16",
          "publisher": "edition winterwork",
          "ref": "Reinhold Kölling: Anfang und Fortschritt. edition winterwork, 2013, ISBN 978-3-86468-516-3, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wo es mehrere Eschfluren gab, lagen die Hofstätten in der Mitte zwischen den Eschfluren.“",
          "title": "Anfang und Fortschritt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemarkung einer Gemeinde, die als Feld benutzt wird; Ackerfläche"
      ],
      "id": "de-Eschflur-de-noun-zLmbzDDW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʃˌfluːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Eschflur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Eschflur.ogg/De-Eschflur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eschflur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eschflur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Esch und Flur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Eschflur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschfluren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschflur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschfluren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eschflur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eschfluren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschflur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eschfluren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Esch·flur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansjörg Küster",
          "isbn": "978-3-406-63703-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "pages": "172",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Hansjörg Küster: Die Entdeckung der Landschaft. C.H.Beck, 2012, ISBN 978-3-406-63703-2, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Felder wurden gedüngt und zugleich aufgehöht; eine Eschflur konnte im Lauf der Jahre um viele Dezimeter höher werden.“",
          "title": "Die Entdeckung der Landschaft",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Sören Flachowsky, Rüdiger Hachtmann, Florian Schmaltz",
          "isbn": "978-3-8353-4004-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "pages": "204",
          "publisher": "Wallstein Verlag",
          "ref": "Sören Flachowsky, Rüdiger Hachtmann, Florian Schmaltz: Ressourcenmobilisierung. Wallstein Verlag, 2017, ISBN 978-3-8353-4004-6, Seite 204 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er konstatierte, dass die Eschflur ein Beweis früher germanischer Siedlungen sei und daher einen »germanischen Lebensraum« in den Niederlanden belegen würde.“",
          "title": "Ressourcenmobilisierung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Udo Arnold",
          "isbn": "978-3-12-907820-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              116,
              124
            ]
          ],
          "pages": "230",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Udo Arnold: Europa im Hoch- und Spätmittelalter. Klett-Cotta, 1987, ISBN 978-3-12-907820-4, Seite 230 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schon in vorgeschichtlicher Zeit war der Raum besetzt, und als alt erweist sich Siedelweise und Fluranlage mit der Eschflur.“",
          "title": "Europa im Hoch- und Spätmittelalter",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Christiane Looks",
          "isbn": "978-3-7481-9567-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "pages": "86",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Christiane Looks: Natur-Looks im Landkreis Rotenburg (Wümme) - Band 2. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9567-2, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aufgrund der ortsnahen Lage von Eschfluren wurden entsprechende Flächen häufig überbaut.“",
          "title": "Natur-Looks im Landkreis Rotenburg (Wümme) - Band 2",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Reinhold Kölling",
          "isbn": "978-3-86468-516-3",
          "italic_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ],
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "pages": "16",
          "publisher": "edition winterwork",
          "ref": "Reinhold Kölling: Anfang und Fortschritt. edition winterwork, 2013, ISBN 978-3-86468-516-3, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wo es mehrere Eschfluren gab, lagen die Hofstätten in der Mitte zwischen den Eschfluren.“",
          "title": "Anfang und Fortschritt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemarkung einer Gemeinde, die als Feld benutzt wird; Ackerfläche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʃˌfluːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Eschflur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Eschflur.ogg/De-Eschflur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eschflur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Eschflur"
}

Download raw JSONL data for Eschflur meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.