"Erythrophobie" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἐρυθρός (erythros^☆) ^(→ grc) „rot“ und Phobie, von dem gleichbedeutenden altgriechischen Wort φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erythrophobie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erythrophobien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ery·thro·pho·bie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Elger: Was gegen Erröten hilft. In: Spiegel Online. 12. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2021) .",
          "text": "„Erythrophobie heißt der Fachbegriff für ihr Leiden: die Angst vor dem Erröten.“"
        },
        {
          "ref": "Angela Stoll: Nicht nur junge Leute leiden unter dem Erröten. In: Welt Online. 9. August 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. April 2021) .",
          "text": "„Die Angst vor dem Rotwerden, die Fachleute Erythrophobie nennen, kann zur Krankheit werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhafte Angst davor, im Gesicht rot zu werden, zu erröten"
      ],
      "id": "de-Erythrophobie-de-noun-LPxbvuNG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menschen, die eine krankhafte Angst vor Blut oder roten Gegenständen haben, leiden womöglich unter einer Erythrophobie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreme Angst vor der Farbe Rot, zum Beispiel Blut"
      ],
      "id": "de-Erythrophobie-de-noun-ob6yxyPy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʁytʁofoˈbiː"
    },
    {
      "audio": "De-Erythrophobie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Erythrophobie.ogg/De-Erythrophobie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erythrophobie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erythrophobie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἐρυθρός (erythros^☆) ^(→ grc) „rot“ und Phobie, von dem gleichbedeutenden altgriechischen Wort φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erythrophobie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erythrophobie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erythrophobien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erythrophobien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ery·thro·pho·bie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katrin Elger: Was gegen Erröten hilft. In: Spiegel Online. 12. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. April 2021) .",
          "text": "„Erythrophobie heißt der Fachbegriff für ihr Leiden: die Angst vor dem Erröten.“"
        },
        {
          "ref": "Angela Stoll: Nicht nur junge Leute leiden unter dem Erröten. In: Welt Online. 9. August 2002, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. April 2021) .",
          "text": "„Die Angst vor dem Rotwerden, die Fachleute Erythrophobie nennen, kann zur Krankheit werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krankhafte Angst davor, im Gesicht rot zu werden, zu erröten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Menschen, die eine krankhafte Angst vor Blut oder roten Gegenständen haben, leiden womöglich unter einer Erythrophobie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreme Angst vor der Farbe Rot, zum Beispiel Blut"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eʁytʁofoˈbiː"
    },
    {
      "audio": "De-Erythrophobie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Erythrophobie.ogg/De-Erythrophobie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erythrophobie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erythrophobie"
}