"Erweis" meaning in Deutsch

See Erweis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈvaɪ̯s Audio: De-Erweis.ogg Forms: der Erweis [nominative, singular], die Erweise [nominative, plural], des Erweises [genitive, singular], der Erweise [genitive, plural], dem Erweis [dative, singular], dem Erweise [dative, singular], den Erweisen [dative, plural], den Erweis [accusative, singular], die Erweise [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯s Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs erweisen durch Konversion des Verbstamms
  1. Beweis, Nachweis Tags: outdated
    Sense id: de-Erweis-de-noun-Ejy07JsG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ehrenerweis, Gnadenerweis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ehrenerweis"
    },
    {
      "word": "Gnadenerweis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs erweisen durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erweise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·weis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kreuzigung und ihre Deutungen. In: Welt Online. 5. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Paulus deutet den Kreuzestod meist als Sühneopfer. In Römer 3 schreibt er über Jesus: \"Den hat Gott für den Glauben hingestellt als Sühne in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit.\""
        },
        {
          "ref": "Hans Joachim v. Homeyer: Luther war auch ein Meister der Sprache. In: Zeit Online. Nummer 02/2007, Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Das ästhetische Erleben des Koran zeigt: Ihre Schönheit galt als Erweis ihrer göttlichen Herkunft!"
        },
        {
          "ref": "Christoph Türcke: Geisteswissenschaften und Geist - kein Bund fürs Leben. In: Zeit Online. Nummer 10/1989, 3. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Der Erweis der eigenen Unentbehrlichkeit wird den Geisteswissenschaften unversehens zum ersten Gebot – zum Prüfstein dafür, wieviel von dem Geist, nach dem sie sich nennen, noch in ihnen steckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beweis, Nachweis"
      ],
      "id": "de-Erweis-de-noun-Ejy07JsG",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Erweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Erweis.ogg/De-Erweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erweis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erweis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ehrenerweis"
    },
    {
      "word": "Gnadenerweis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs erweisen durch Konversion des Verbstamms",
  "forms": [
    {
      "form": "der Erweis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erweise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Erweises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erweise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erweis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Erweise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erweisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erweis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erweise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·weis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Kreuzigung und ihre Deutungen. In: Welt Online. 5. April 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Paulus deutet den Kreuzestod meist als Sühneopfer. In Römer 3 schreibt er über Jesus: \"Den hat Gott für den Glauben hingestellt als Sühne in seinem Blut zum Erweis seiner Gerechtigkeit.\""
        },
        {
          "ref": "Hans Joachim v. Homeyer: Luther war auch ein Meister der Sprache. In: Zeit Online. Nummer 02/2007, Januar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Das ästhetische Erleben des Koran zeigt: Ihre Schönheit galt als Erweis ihrer göttlichen Herkunft!"
        },
        {
          "ref": "Christoph Türcke: Geisteswissenschaften und Geist - kein Bund fürs Leben. In: Zeit Online. Nummer 10/1989, 3. März 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2014) .",
          "text": "Der Erweis der eigenen Unentbehrlichkeit wird den Geisteswissenschaften unversehens zum ersten Gebot – zum Prüfstein dafür, wieviel von dem Geist, nach dem sie sich nennen, noch in ihnen steckt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beweis, Nachweis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈvaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Erweis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Erweis.ogg/De-Erweis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erweis.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Erweis"
}

Download raw JSONL data for Erweis meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.