"Ertrinken" meaning in Deutsch

See Ertrinken in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ Audio: De-Ertrinken.ogg , De-Ertrinken2.ogg Forms: das Ertrinken [nominative, singular], des Ertrinkens [genitive, singular], dem Ertrinken [dative, singular], das Ertrinken [accusative, singular]
Rhymes: -ɪŋkn̩ Etymology: Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ertrinken
  1. Tod, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Lunge gelangt
    Sense id: de-Ertrinken-de-noun-8awK0rB9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Absaufen Coordinate_terms: Untergehen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ertrinken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ertrinken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertrinkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ertrinken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ertrinken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flüchtlinge auf dem Weg nach Spanien ertrunken. In: Zeit Online. 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„Der Präfekt sagte, die Opfer seien durch Ertrinken und nicht durch Gewalteinwirkung der Einsatzkräfte zu Tode gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Strohschein, Konstantin Eggert, Jorge Nuno de Noronha Xavier: Schwimmen lernen, Tragödien vermeiden. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "„Der Tod durch Ertrinken ist in den meisten Fällen eine lautlose Tragödie. Die Opfer verschwinden einfach unter der Wasseroberfläche und tauchen nicht mehr auf.“"
        },
        {
          "text": "„Man hat gar keine Möglichkeiten mehr zu schreien. Man redet da auch von dem sogenannten stillen Ertrinken, das geht in der Tat ganz still und leise vor sich.“"
        },
        {
          "ref": "Rettungsschwimmer Carsten Rosenberg – Warum Männer öfter ertrinken. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, im Audiostream nach 00:04 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "„Ertrinken ist vor allem Männersache.“"
        },
        {
          "text": "[Hitze:] „Dann ohne Abkühlung in den kalten See oder Fluss zu springen, kann zu einem medizinischen Notfall im Wasser führen und zum Ertrinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tod, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Lunge gelangt"
      ],
      "id": "de-Ertrinken-de-noun-8awK0rB9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ertrinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Ertrinken.ogg/De-Ertrinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ertrinken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Ertrinken2.ogg/De-Ertrinken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrinken2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absaufen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ertrinken"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Untergehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs ertrinken",
  "forms": [
    {
      "form": "das Ertrinken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ertrinkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ertrinken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ertrinken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flüchtlinge auf dem Weg nach Spanien ertrunken. In: Zeit Online. 6. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Februar 2019) .",
          "text": "„Der Präfekt sagte, die Opfer seien durch Ertrinken und nicht durch Gewalteinwirkung der Einsatzkräfte zu Tode gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Strohschein, Konstantin Eggert, Jorge Nuno de Noronha Xavier: Schwimmen lernen, Tragödien vermeiden. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "„Der Tod durch Ertrinken ist in den meisten Fällen eine lautlose Tragödie. Die Opfer verschwinden einfach unter der Wasseroberfläche und tauchen nicht mehr auf.“"
        },
        {
          "text": "„Man hat gar keine Möglichkeiten mehr zu schreien. Man redet da auch von dem sogenannten stillen Ertrinken, das geht in der Tat ganz still und leise vor sich.“"
        },
        {
          "ref": "Rettungsschwimmer Carsten Rosenberg – Warum Männer öfter ertrinken. In: Deutschlandradio. 21. Juni 2022 (Deutschlandfunk Nova / Köln, im Audiostream nach 00:04 mm:ss, URL, abgerufen am 22. Juni 2022) .",
          "text": "„Ertrinken ist vor allem Männersache.“"
        },
        {
          "text": "[Hitze:] „Dann ohne Abkühlung in den kalten See oder Fluss zu springen, kann zu einem medizinischen Notfall im Wasser führen und zum Ertrinken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tod, bei dem Wasser oder eine andere Flüssigkeit in die Lunge gelangt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ertrinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Ertrinken.ogg/De-Ertrinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrinken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Ertrinken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Ertrinken2.ogg/De-Ertrinken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrinken2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋkn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absaufen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Ertrinken"
}

Download raw JSONL data for Ertrinken meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.