"Erstversorgung" meaning in Deutsch

See Erstversorgung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Audio: De-Erstversorgung.ogg Forms: die Erstversorgung [nominative, singular], die Erstversorgungen [nominative, plural], der Erstversorgung [genitive, singular], der Erstversorgungen [genitive, plural], der Erstversorgung [dative, singular], den Erstversorgungen [dative, plural], die Erstversorgung [accusative, singular], die Erstversorgungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus erst und Versorgung
  1. Leisten von Erster Hilfe
    Sense id: de-Erstversorgung-de-noun-5h3kaK2r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus erst und Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erstversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erstversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schumacher News: Arzt streut Schumi-Gerüchte zur Erstversorgung - Formel 1 - Bild.de. In: Bild.de. 27. März 2014 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„In seinem Blog behauptete er, dass bei Schumis Erstversorgung nach dem Ski-Unfall schwere Fehler gemacht worden seien.“"
        },
        {
          "ref": "DFB-Unfall: Höwedes leitete Erstversorgung. In: FAZ.NET. 28. Mai 2014 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Nationalspieler Benedikt Höwedes hat nach dem Unfall im Trainingscamp der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der Erstversorgung geholfen.“"
        },
        {
          "ref": "Vaterstetten/ Bayern: Feuerwehr 254 mal ausgerückt - Bagatell-Einsätze - Vaterstetten. In: merkur.de. 7. Februar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Zugenommen hat auch wieder die Zahl der medizinischen Erstversorgungen. Insgesamt 18 Mal rückte die Vaterstettener Feuerwehr aus, um verletzten oder erkrankten Mitbürgern zu helfen und somit die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungswagens zu überbrücken.“"
        },
        {
          "ref": "Bürokratie wird zur Bürde - Garmisch-Partenkirchen. In: merkur.de. 25. April 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„60 Erstversorgungen gab es, elf davon wurden ins Klinikum transportiert und insgesamt waren allein dafür 639 Dienststunden von 54 Helfern nötig[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leisten von Erster Hilfe"
      ],
      "id": "de-Erstversorgung-de-noun-5h3kaK2r",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erstversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Erstversorgung.ogg/De-Erstversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstversorgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erstversorgung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus erst und Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Erstversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erstversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erstversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erstversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Erst·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schumacher News: Arzt streut Schumi-Gerüchte zur Erstversorgung - Formel 1 - Bild.de. In: Bild.de. 27. März 2014 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„In seinem Blog behauptete er, dass bei Schumis Erstversorgung nach dem Ski-Unfall schwere Fehler gemacht worden seien.“"
        },
        {
          "ref": "DFB-Unfall: Höwedes leitete Erstversorgung. In: FAZ.NET. 28. Mai 2014 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Nationalspieler Benedikt Höwedes hat nach dem Unfall im Trainingscamp der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der Erstversorgung geholfen.“"
        },
        {
          "ref": "Vaterstetten/ Bayern: Feuerwehr 254 mal ausgerückt - Bagatell-Einsätze - Vaterstetten. In: merkur.de. 7. Februar 2020, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Zugenommen hat auch wieder die Zahl der medizinischen Erstversorgungen. Insgesamt 18 Mal rückte die Vaterstettener Feuerwehr aus, um verletzten oder erkrankten Mitbürgern zu helfen und somit die Zeit bis zum Eintreffen des Rettungswagens zu überbrücken.“"
        },
        {
          "ref": "Bürokratie wird zur Bürde - Garmisch-Partenkirchen. In: merkur.de. 25. April 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„60 Erstversorgungen gab es, elf davon wurden ins Klinikum transportiert und insgesamt waren allein dafür 639 Dienststunden von 54 Helfern nötig[.]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leisten von Erster Hilfe"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːɐ̯stfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Erstversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Erstversorgung.ogg/De-Erstversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erstversorgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erstversorgung"
}

Download raw JSONL data for Erstversorgung meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.