See Ersatzbeleuchtung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notbeleuchtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitsbeleuchtung" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzbeleuchtungssystem" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Ersatz und Beleuchtung", "forms": [ { "form": "die Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Er·satz·be·leuch·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ersatzbeleuchtung www.bbs-industriebatterien.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Während die Sicherheitsbeleuchtung ausschliesslich dem sicheren Verlassen eines Raumes dient, stellt die Ersatzbeleuchtung sicher, dass die Arbeiten bei Netzausfall noch während einer gewissen Zeit in gewohntem Rahmen weitergeführt werden können.“" }, { "ref": "Dank Ersatzbeleuchtung auch bei Stromausfall den Arbeitsbetrieb weiterführen www.elektriker.org, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Damit jedoch in Krankenhäusern, Sicherheitszentren und anderen sensiblen Sektoren der Betrieb aufrechterhalten werden kann, muss zusätzlich eine Ersatzbeleuchtung vorhanden sein.“" }, { "ref": "Ersatzbeleuchtung www.notausgangsbeleuchtung.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Eine Ersatzbeleuchtung wird beispielsweise aus betriebswirtschaftlichen Gründen installiert, um einen Produktionsausfall zu vermeiden, wenn die allgemeine künstliche Beleuchtung ausfällt. Soll eine Ersatzbeleuchtung Aufgaben der Notbeleuchtung übernehmen, muss sie alle Anforderungen von DIN EN 1838 erfüllen.“" } ], "glosses": [ "netzunabhängige bei Bedarf zuschaltbare optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht, um die Arbeiten bei Netzausfall weiter führen zu können" ], "id": "de-Ersatzbeleuchtung-de-noun-vBs1oz7t", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈzat͡sbəˌlɔɪ̯çtʊŋ" }, { "audio": "De-Ersatzbeleuchtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Ersatzbeleuchtung.ogg/De-Ersatzbeleuchtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersatzbeleuchtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ersatzbeleuchtung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Notbeleuchtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sicherheitsbeleuchtung" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ersatzbeleuchtungssystem" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum von Ersatz und Beleuchtung", "forms": [ { "form": "die Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Ersatzbeleuchtungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Er·satz·be·leuch·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ersatzbeleuchtung www.bbs-industriebatterien.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Während die Sicherheitsbeleuchtung ausschliesslich dem sicheren Verlassen eines Raumes dient, stellt die Ersatzbeleuchtung sicher, dass die Arbeiten bei Netzausfall noch während einer gewissen Zeit in gewohntem Rahmen weitergeführt werden können.“" }, { "ref": "Dank Ersatzbeleuchtung auch bei Stromausfall den Arbeitsbetrieb weiterführen www.elektriker.org, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Damit jedoch in Krankenhäusern, Sicherheitszentren und anderen sensiblen Sektoren der Betrieb aufrechterhalten werden kann, muss zusätzlich eine Ersatzbeleuchtung vorhanden sein.“" }, { "ref": "Ersatzbeleuchtung www.notausgangsbeleuchtung.de, abgerufen am 7. August 2016", "text": "„Eine Ersatzbeleuchtung wird beispielsweise aus betriebswirtschaftlichen Gründen installiert, um einen Produktionsausfall zu vermeiden, wenn die allgemeine künstliche Beleuchtung ausfällt. Soll eine Ersatzbeleuchtung Aufgaben der Notbeleuchtung übernehmen, muss sie alle Anforderungen von DIN EN 1838 erfüllen.“" } ], "glosses": [ "netzunabhängige bei Bedarf zuschaltbare optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht, um die Arbeiten bei Netzausfall weiter führen zu können" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈzat͡sbəˌlɔɪ̯çtʊŋ" }, { "audio": "De-Ersatzbeleuchtung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Ersatzbeleuchtung.ogg/De-Ersatzbeleuchtung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ersatzbeleuchtung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Ersatzbeleuchtung" }
Download raw JSONL data for Ersatzbeleuchtung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.