See Erotikroman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexroman"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erotik und Roman",
"forms": [
{
"form": "der Erotikroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotikromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erotikromanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erotikromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erotikromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erotikroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erotikromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erotikroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotikromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Ero·tik·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"pages": "48",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 48 .",
"text": "„In den Regalen versammelten sich Ratgeber über Webdesign, ein paar True-Crime-Bände, aber auch Kriminalromane, Sachbücher über Spurensicherung an Tatorten und polizeiliche Ermittlungsmethoden sowie alte Erotikromane von Anaïs Nin, Leopold von Sacher-Masoch, Henry Miller und dem Marquis de Sade.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Roman mit erotischem Inhalt"
],
"id": "de-Erotikroman-de-noun-tnT~eRwL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈʁoːtɪkʁoˌmaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "erotik vep",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "էրոտիկ վեպ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotic novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "roman érotique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "roman eroti",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "רומן ארוטי"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "úrscéal earótach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "romanzo erotico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la eròtica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "roman erotic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "эротический роман"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotični roman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "novela erótica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotický román"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "еротичний роман"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "nofel erotig"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "эратычны раман"
}
],
"word": "Erotikroman"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesroman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexroman"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erotik und Roman",
"forms": [
{
"form": "der Erotikroman",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotikromane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Erotikromanes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Erotikromans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erotikromane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Erotikroman",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erotikromanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Erotikroman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erotikromane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Roman"
}
],
"hyphenation": "Ero·tik·ro·man",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wrath James White",
"isbn": "978-3-86552-221-4",
"pages": "48",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Wrath James White: Der Totenerwecker. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-86552-221-4, Seite 48 .",
"text": "„In den Regalen versammelten sich Ratgeber über Webdesign, ein paar True-Crime-Bände, aber auch Kriminalromane, Sachbücher über Spurensicherung an Tatorten und polizeiliche Ermittlungsmethoden sowie alte Erotikromane von Anaïs Nin, Leopold von Sacher-Masoch, Henry Miller und dem Marquis de Sade.“",
"title": "Der Totenerwecker",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Roman mit erotischem Inhalt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "eˈʁoːtɪkʁoˌmaːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "erotik vep",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "էրոտիկ վեպ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotic novel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "roman érotique"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "roman eroti",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "רומן ארוטי"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "úrscéal earótach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "romanzo erotico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "novel·la eròtica"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "roman erotic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "эротический роман"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotični roman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "novela erótica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "erotický román"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "еротичний роман"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "nofel erotig"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "erotischer Roman",
"sense_index": "1",
"word": "эратычны раман"
}
],
"word": "Erotikroman"
}
Download raw JSONL data for Erotikroman meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.