"Eroberungszug" meaning in Deutsch

See Eroberungszug in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk Audio: De-Eroberungszug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Eroberung, Fugenelement -s und Zug Forms: der Eroberungszug [nominative, singular], die Eroberungszüge [nominative, plural], des Eroberungszuges [genitive, singular], des Eroberungszugs [genitive, singular], der Eroberungszüge [genitive, plural], dem Eroberungszug [dative, singular], dem Eroberungszuge [dative, singular], den Eroberungszügen [dative, plural], den Eroberungszug [accusative, singular], die Eroberungszüge [accusative, plural]
  1. militärische Aktion mit dem Ziel, etwas zu erobern
    Sense id: de-Eroberungszug-de-noun-eetVvtaE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Eroberung, Fugenelement -s und Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eroberungszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eroberungszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eroberungszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eroberungszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eroberungszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eroberungszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eroberungszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eroberungszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eroberungszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eroberungszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·obe·rungs·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
          "text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "17",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 17 .",
          "text": "„Die Eroberungszüge des Königs Lalitaditya von Kashmir, der im 7. Jahrhundert bis tief nach Süden und danach auch noch nach Zentralasien vorstieß, waren die einsame Ausnahme.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "45/46",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45/46 .",
          "text": "„Wenngleich es dem indischen Herrscher Yasodharman im Jahre 527 gelang, die Hunnen empfindlich zu schlagen und deren Eroberungszügen in Südasien Einhalt zu gebieten, zerfiel die Region in der Folgezeit in unzählige, miteinander rivalisierende Kleinreiche.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "38",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 38 .",
          "text": "„Dagegen blieb die Region südlich des Hindukusch von den arabischen Eroberungszügen verschont und damit für die kommenden zwei Jahrhunderte von islamischem Einfluss nahezu unberührt.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Aktion mit dem Ziel, etwas zu erobern"
      ],
      "id": "de-Eroberungszug-de-noun-eetVvtaE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Eroberungszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Eroberungszug.ogg/De-Eroberungszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eroberungszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eroberungszug"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Eroberung, Fugenelement -s und Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eroberungszug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eroberungszüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eroberungszuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eroberungszugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eroberungszüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eroberungszug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eroberungszuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eroberungszügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eroberungszug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eroberungszüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Er·obe·rungs·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
          "text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "17",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 17 .",
          "text": "„Die Eroberungszüge des Königs Lalitaditya von Kashmir, der im 7. Jahrhundert bis tief nach Süden und danach auch noch nach Zentralasien vorstieß, waren die einsame Ausnahme.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "45/46",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 45/46 .",
          "text": "„Wenngleich es dem indischen Herrscher Yasodharman im Jahre 527 gelang, die Hunnen empfindlich zu schlagen und deren Eroberungszügen in Südasien Einhalt zu gebieten, zerfiel die Region in der Folgezeit in unzählige, miteinander rivalisierende Kleinreiche.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "38",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 38 .",
          "text": "„Dagegen blieb die Region südlich des Hindukusch von den arabischen Eroberungszügen verschont und damit für die kommenden zwei Jahrhunderte von islamischem Einfluss nahezu unberührt.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Aktion mit dem Ziel, etwas zu erobern"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋsˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Eroberungszug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Eroberungszug.ogg/De-Eroberungszug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eroberungszug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Eroberungszug"
}

Download raw JSONL data for Eroberungszug meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.