"Ernteertrag" meaning in Deutsch

See Ernteertrag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk Audio: De-Ernteertrag.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ertrag Forms: der Ernteertrag [nominative, singular], die Ernteerträge [nominative, plural], des Ernteertrages [genitive, singular], des Ernteertrags [genitive, singular], der Ernteerträge [genitive, plural], dem Ernteertrag [dative, singular], dem Ernteertrage [dative, singular], den Ernteerträgen [dative, plural], den Ernteertrag [accusative, singular], die Ernteerträge [accusative, plural]
  1. Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat
    Sense id: de-Ernteertrag-de-noun-8pPsu6xb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ernteergebnis Hypernyms: Ertrag Translations (Landwirtschaft: Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat): rendement de la récolte [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ernteertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteerträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernteerträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteerträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteerträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ern·te·er·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Blume: Gefährlicher als der Tiger. In: Zeit Online. Nummer 49/2009, 26. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Bis zum Jahr 2080 könnte der Ernteertrag der Inder aufgrund der Erderwärmung um 30 bis 40 Prozent zurückgehen, hat der Klimaforscher William Cline vom Peterson-Institut für Internationale Ökonomie in Washington berechnet.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-14",
          "author": "Adolf Weber",
          "pages": "358",
          "ref": "Adolf Weber: Agrarpolitik. Seite 358 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Die Berichterstattung über den Saatenstand, die Ernteaussichten und den tatsächlichen Ernteertrag ist in den einzelnen Ländern verschieden organisiert.“",
          "title": "Agrarpolitik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "158",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "40",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 40 .",
          "text": "„In diesen zehn Jahren mussten die Steuerschreiber alle Ernteerträge genau registrieren.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat"
      ],
      "id": "de-Ernteertrag-de-noun-8pPsu6xb",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ernteertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Ernteertrag.ogg/De-Ernteertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernteertrag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernteergebnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Landwirtschaft: Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rendement de la récolte"
    }
  ],
  "word": "Ernteertrag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ernte und Ertrag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ernteertrag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteerträge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteertrages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ernteertrags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernteerträge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteertrag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ernteertrage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteerträgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernteertrag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernteerträge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ertrag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ern·te·er·trag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Georg Blume: Gefährlicher als der Tiger. In: Zeit Online. Nummer 49/2009, 26. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Bis zum Jahr 2080 könnte der Ernteertrag der Inder aufgrund der Erderwärmung um 30 bis 40 Prozent zurückgehen, hat der Klimaforscher William Cline vom Peterson-Institut für Internationale Ökonomie in Washington berechnet.“"
        },
        {
          "accessdate": "2018-07-14",
          "author": "Adolf Weber",
          "pages": "358",
          "ref": "Adolf Weber: Agrarpolitik. Seite 358 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "„Die Berichterstattung über den Saatenstand, die Ernteaussichten und den tatsächlichen Ernteertrag ist in den einzelnen Ländern verschieden organisiert.“",
          "title": "Agrarpolitik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "158",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 158 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "40",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 40 .",
          "text": "„In diesen zehn Jahren mussten die Steuerschreiber alle Ernteerträge genau registrieren.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁntəʔɛɐ̯ˌtʁaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ernteertrag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Ernteertrag.ogg/De-Ernteertrag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernteertrag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernteergebnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Landwirtschaft: Gesamtheit der Erzeugnisse, die eine Ernte eingebracht hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rendement de la récolte"
    }
  ],
  "word": "Ernteertrag"
}

Download raw JSONL data for Ernteertrag meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.