See Erneuerungsbewegung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erneuerung und Bewegung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Er·neu·e·rungs·be·we·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"italic_text_offsets": [
[
109,
128
]
],
"pages": "42",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 42 .",
"text": "„Zudem hatten europäische Ideen des Nationalismus sowie die von Ägypten ausgehende kulturelle und islamische Erneuerungsbewegung Einfluss auf das Denken der arabischen Bewohnerinnen und Bewohner Palästinas entfaltet.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bewegung, die eine Erneuerung zum Ziel hat"
],
"id": "de-Erneuerungsbewegung-de-noun-TRYbUf2Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat at-tajdīd",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "حركة التجديد"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "renewal movement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "mouvement du renouveau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kínima ananéosis",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "κίνημα ανανέωσης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "movimento del rinnovamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "saisei undō",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "再生運動"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "pokret obnove"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "vernieuwingsbeweging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "ruch odnowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "движение обновления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "förnyelserörelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "покрет обнове"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "movimiento de renovación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "hnutí obnovy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "yenileme hareketi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "megújhodási mozgalom"
}
],
"word": "Erneuerungsbewegung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Erneuerung und Bewegung mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erneuerungsbewegungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewegung"
}
],
"hyphenation": "Er·neu·e·rungs·be·we·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Muriel Asseburg",
"isbn": "978-3-406-77477-5",
"italic_text_offsets": [
[
109,
128
]
],
"pages": "42",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 42 .",
"text": "„Zudem hatten europäische Ideen des Nationalismus sowie die von Ägypten ausgehende kulturelle und islamische Erneuerungsbewegung Einfluss auf das Denken der arabischen Bewohnerinnen und Bewohner Palästinas entfaltet.“",
"title": "Palästina und die Palästinenser",
"title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Bewegung, die eine Erneuerung zum Ziel hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat at-tajdīd",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "حركة التجديد"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "renewal movement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "mouvement du renouveau"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kínima ananéosis",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "κίνημα ανανέωσης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "movimento del rinnovamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "saisei undō",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "再生運動"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "pokret obnove"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "vernieuwingsbeweging"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "ruch odnowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "движение обновления"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "förnyelserörelse"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "покрет обнове"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "movimiento de renovación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "hnutí obnovy"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "yenileme hareketi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bewegung für eine Erneuerung",
"sense_index": "1",
"word": "megújhodási mozgalom"
}
],
"word": "Erneuerungsbewegung"
}
Download raw JSONL data for Erneuerungsbewegung meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.